Seattle Firefighters - Die jungen Helden Staffel 5
Hier finden Sie alle Episoden der 5. Staffel von der Serie Seattle Firefighters - Die jungen Helden
Phönix aus den Flammen
Das Team der Station 19, das mittlerweile unter der Leitung von Captain Beckett steht, wird zu einem Einsatz auf dem Phönix-Festival gerufen. Dort hat sich ein Mann unter Drogen eine Rakete ins Gesicht geschossen. Ein anderer stiehlt derweil das Löschfahrzeug und baut einen Unfall mit Totalschaden, der zu einem Stau führt. Andy, die auf die 23. Wache versetzt wurde, fasst den Entschluss, sich von Sullivan scheiden zu lassen.
Knock-out
Robert Sullivan, der immer noch hofft, dass Andy zu ihm zurückkehrt, bekommt während der Schicht die Scheidungspapiere zugestellt. Dazu bringt der Einsatz in einem Drogenlabor seine Abstinenz ins Wanken, sodass er seinen Sponsor Dr. Richard Webber um ein Gespräch bittet. Indessen gerät Maya unter Druck, als sie erfährt, dass sich Carina ein Baby wünscht, und Dean, Vic und Emmett retten die psychotische Alisha und ihre MS-kranke Mutter Debbie aus einer prekären Lage.
Hitzewelle
Eine Hitzewelle legt Seattle fast lahm, sodass auf Wache 19 ein Kühlzentrum eingerichtet wird. Carina steht für medizinische Notfälle zur Verfügung, auch Andy und Theo sind zur Unterstützung vor Ort. Doch es läuft nicht alles rund: Carina ist wegen Mayas Abneigung gegen ein Kind immer noch verletzt. Kann ein klärendes Gespräch zur Versöhnung führen? Indes begleitet Joey, der für ein Essay einen Tag im Rettungswagen mitfährt, Ben und Jack auf einem Einsatz in ein Obdachlosencamp.
Ganz oder gar nicht
Dean und Diane bieten den Teams der Wachen 19 und 23 die erste Schulung des Crisis One-Programmes an. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten sind die Feuerwehrleute voll bei der Sache. Andy wird nach Gesprächen mit Jack und Diane klar, warum es zu ihrer abrupten Trennung von Robert kam. Als Beckett ihr wenig später eindeutige Avancen macht, lehnt sie knallhart ab. Indes trifft Robert nach einem Einsatz mit Maya einen folgenreichen Entschluss ...
Schneise der Verwüstung
Die Wache 23 bekommt weibliche Unterstützung von Deja Duval, die direkt von der Akademie kommt. Captain Aquino bittet die erfahrene Andy, sie unter ihre Fittiche zu nehmen. Derweil plant Dean, sein Krisenprogramm auch in Oklahoma voranzutreiben. Vic versucht ihn zum Bleiben zu überreden, aber er scheint fest entschlossen, Seattle zu verlassen. Wenig später werden sie zu einem Großeinsatz aufgrund einer Gasexplosion gerufen, bei dem Vic von einem Stromkabel getroffen wird ...
Weitermachen
Thanksgiving steht bevor. Das Team hat immer noch mit den Nachwirkungen der schweren Explosion zu kämpfen. Auch Vic ist nach Deans Tod erstmals wieder auf der Wache - ihre Rückkehr reißt allerdings alte Wunden auf. Während die kleine Pru auf Deans Wunsch bei Ben und Miranda untergekommen ist, drängt Travis derweil seinen Vater Paul endlich zum Coming-out.
Weichenstellung
Andy versucht, sich auf der 23 als Interimscaptain Respekt zu verschaffen und die Wache zu reformieren. Nachdem Maddox bei einem großen Brandeinsatz jedoch ihre Befehle missachtet, macht sie eine deutliche Ansage. Jack und Vic fallen seit Deans Tod aus. Als sie ihre Trauer gemeinsam in Whiskey ertränken, kommt es zu einem Kuss. Ben und Miranda bemühen sich indes um eine außergerichtliche Einigung mit Deans Eltern, die seinem letzten Wunsch gerecht wird.
All meine Wünsche
Vic tritt wieder ihren Dienst an - zunächst am Schreibtisch, dann wird sie mit Jack zu einem Crisis-One-Einsatz beordert. Die junge Mutter Amy wird von ihrem Mann Greg bevormundet und geschlagen, aber kann sich aus Angst um ihr Kind nicht von ihm lösen. Vic hilft ihr mit hohem emotionalen Einsatz und gerät dabei in einen Konflikt mit Jack. Indes stehen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest an, und Maya und Carina organisieren eine Spielzeugsammlung für bedürftige Kinder.
Die neue Chefin
Natasha Ross, die neue Chefin, stellt sich in den Wachen vor und kündigt umfassende Maßnahmen an - darunter auch Beförderungen. Derweil will Vic nach ihrer Beurlaubung endlich wieder arbeiten und wird von Travis unterstützt. Ein riskanter Einsatz hält die Teams der Station 19 und 23 in Atem: Ein Fahrzeug ist eine Schlucht gestürzt - und Owen Hunt, Teddy Altman und Cormac Hayes sind in den Unfall involviert.
Geisterjäger
Die Vorbereitungen für die Eröffnung der Dean Miller Memorial Klinik sind in vollem Gange. Ben darf allerdings erst wieder im aktiven Einsatz praktizieren, wenn Diane ihm dafür die Freigabe erteilt. Er verweigert jedoch die therapeutischen Sitzungen mit ihr. Travis und Theo sind während eines gefährlichen Einsatzes im Geheimkeller eines Geisterhauses eingeschlossen.
Zündstoff
Theo begleitet Vic durch ihre Abtreibung. Unterdessen werden die Einsatzkräfte zu einem Einfamilienhaus gerufen. In der Einfahrt finden sie einen verzweifelten Mann vor, der droht, sich das Leben zu nehmen. Um die Tragödie zu verhindern, öffnet Travis sich dem Mann und gesteht vor dem ganzen Team seine Gefühle.
Bewährungsprobe
Ausgerechnet am Eröffnungstag der Dean Miller Memorial Clinic taucht eine Gutachterin des Gerichts auf der Wache auf, die Ben bei seiner Arbeit begleiten soll. Während Station 19 die ersten Patienten in der neuen Klinik behandelt, wird Andys Team zu einem heiklen Einsatz gerufen: Eine Fallschirmspringerin hängt von mehreren Ästen durchbohrt in einem Baum fest und droht abzustürzen.
Liebe oder nicht?
Das Team der Station 23 erhält schlechte Nachrichten: Die Feuerwache soll Ende der Woche geschlossen werden. Während die Feuerwehrleute mit ihrem Schicksal hadern, kämpfen Bailey und Ben weiter um Prus Sorgerecht. Tatsächlich willigen Prus Großeltern ein, das Mädchen den beiden zu überlassen, doch im Gegenzug stellen sie hohe Forderungen. Derweil konfrontiert Sullivan Beckett erneut mit seiner Alkoholabhängigkeit.
Allein im Dunkeln
Beckett muss sich wegen seines mutmaßlichen Alkoholmissbrauchs im Dienst einer Untersuchung stellen. Während Station 19 ohne ihren Captain auskommen muss, begleitet Travis Emmett zu dessen Eltern. Als das Abendessen nach einem Streit aus dem Ruder läuft, stellen sie ihre angeschlagene Beziehung erneut in Frage. Derweil verabschiedet sich das Team der Station 23 von seiner Feuerwache und feiert die gemeinsame Zeit bei einem Drink.
Gegenwehr
Nachdem Andy ihren Angreifer abwehren konnte, alarmiert sie ihr altes Team von Station 19. Die Feuerwehrleute bringen den verletzten Mann ins Grey Sloan Memorial, wo er seinen Verletzungen erliegt. Während Dr. DeLuca gemeinsam mit Andy die Beweise sichert, gerät die Feuerwehrfrau plötzlich als mutmaßliche Täterin ins Visier der Polizei.
Der Tod und das Mädchen
Andy wird wegen Mordes an dem verstorbenen Feuerwehrmann angeklagt. Gegen eine Kaution darf sie das Gefängnis bis zur Verhandlung verlassen, aber zu Hause erwarten sie heftige Anschuldigungen in den Nachrichten und sozialen Netzwerken. Auch ihre Versetzung zur Station 19 wird ausgesetzt. Unterdessen wagen Carina und Maya den ersten Versuch, schwanger zu werden, und kämpfen dabei mit Carinas durcheinander geratenen Hormonen.
Nachholbedarf
Andy begleitet Jack zum ersten Treffen mit dessen leiblichem Bruder. Derweil werden Vic und Theo zu einem Familienstreit gerufen: Die Mutter wirft ihrem Ex-Mann vor, das gemeinsame Kind entführen zu wollen. Vorort stellt sich der Fall jedoch anders dar und plötzlich ist es die Hilferuferin selbst, die ihren Sohn gegen seinen Willen von dessen Vater fernhalten will. Ben und Travis kümmern sich währenddessen in der Klinik um einen schwerkranken Patienten ohne Krankenversicherung.
Heiße Eisen
Um eine mögliche Verurteilung wegen Mordes zu verhindern, begibt sich Andy auf eigene Faust auf die Suche nach weiteren Opfern ihres Angreifers - und wird fündig. Währenddessen steht das Team der Station 19 einem herausfordernden Einsatz gegenüber: In einem verunglückten Schulbus warten dutzende Kinder auf Hilfe, doch der Unfallort ist mit hochradioaktivem Cäsium verseucht.