Seattle Firefighters - Die jungen Helden Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie Seattle Firefighters - Die jungen Helden
Aus den Fugen
Die COVID-19-Pandemie hat Seattle fest im Griff, sodass die Trauerfeier für Pruitt nur online abgehalten werden kann. Indessen leidet Andy nach dem Tod ihres Vaters und der Rückkehr ihrer Mutter Elena unter heftigen Panikattacken. Sullivan hat nach der Trennung von Andy einen neuen Job begonnen, bei dem er Häftlinge ausbildet. Als eine Gruppe von Teenagern ungewollt einen Flächenbrand auslöst, rückt das Team der Station 19 aus.
Ungezähmt
Während Andy ihren freien Tag mit ihrer Tante Sandra, ihrem Onkel Johnny und ihrer Cousine Michelle bei einem Picknick verbringt, versucht Robert mithilfe einer Online-Selbsthilfegruppe einen Weg ohne Schmerzmedikamente einzuschlagen. Maya und Carina haben sich aufgrund der COVID-19-Beschränkungen seit Wochen nicht gesehen - eine große Herausforderung für die frisch Verliebten. Die Crew der Station 19 wird derweil von einem Tiger namens Lorelei auf Trab gehalten.
Familienbande
Sullivans Disziplinaranhörung unter der Leitung von Parker Lowther steht an. Da wegen der Pandemie das Rathaus geschlossen ist, findet der Termin schließlich auf der Wache statt. Als alle Zeugen ausgesagt haben, bekommt auch Sullivan drei Minuten Zeit, sich zu verteidigen. Indes wird die Crew zu einem verlassenen Wohnhaus gerufen, aus dem tiefschwarzer Qualm aufsteigt.
Kein Blick zurück
Vic lernt bei ihrer morgendlichen Laufrunde den attraktiven Theo Ruiz kennen. Es stellt sich heraus, dass er zum Team der Station 23 gehört. Robert tritt inzwischen seinen Dienst auf der Wache an - zum Missfallen von Dean. Bevor die Meinungsverschiedenheit der beiden Streithähne eskaliert, kommt ein Einsatz dazwischen. Die hochschwangere Gina ist psychisch labil und hochgradig aggressiv. Sie lässt sich jedoch kaum beruhigen, obwohl sie offenbar einsetzende Wehen hat.
Eskalation
Die Stimmung auf der Wache ist hervorragend. Maya schlägt vor, trotz der besonderen Umstände etwas zu feiern und lädt das Team zu sich nach Hause ein. Indes erfährt Ben, dass Mirandas Mutter an Covid gestorben ist; er hat die schwierige Aufgabe, es den Kindern mitzuteilen. Auch Robert ist bedrückt, denn die 90 Tage-Trennung von Andy fällt ihm schwer, schließlich sieht er sie jeden Tag bei der Arbeit. Er schüttet seinem Sponsor Richard sein Herz aus - und der weiß zu helfen.
Nie wieder
Die jährliche Inspektion auf der Wache steht an. Maya und das Team sind nervös, schließlich wird im Anschluss darüber entscheiden, wie hoch das Budget für Station 19 im kommenden Jahr sein wird. Derweil sind Carina und ihr Bruder Andrew hinter Opal her, die sie des Menschenhandels verdächtigen. Bei der Verfolgung riskieren die Geschwister Kopf und Kragen ...
Absprung
Maya hat sich freigenommen, um Carina nach dem Tod ihres Bruders beizustehen. Andy übernimmt indes den Posten des Captains der Station 19. Wenig später bricht das Team zur Versammlung einer Sekte auf. Deren Anführer, Bruder John, tanzt ausgelassen auf dem Dach eines Gebäudes und behauptet, fliegen zu können. Seine treuen Anhänger jubeln ihm zu. Andy versucht, mit John zu reden, doch der lässt sie nicht an sich ran. Wird Andy die brenzlige Situation meistern können?
Was zusammen gehört
Es scheint, als würde Vic erneut kein Glück in der Liebe finden, denn wegen eines erschütternden Geheimnisses muss sie ihre Beziehung zu Theo in Frage stellen. Doch Vic ist nicht die einzige auf dem Revier, die mit Beziehungsproblemen zu kämpfen hat. Dass Sullivan immer wieder ihre Autorität untergräbt, enttäuscht Andy, während Maya mit ihrer Eifersucht zurechtkommen muss, als Carinas Ex-Freundin plötzlich vor der Tür steht.
Niemand ist allein
Die Freundschaft von Vic und Travis wird auf den Prüfstand gestellt, als neue Details über den Tod von Michael, Travis' verstorbenen Ehemann, ans Tageslicht kommen. Doch auf einem gemeinsamen Einsatz müssen die beiden ihren Streit beiseitelegen. Jack wird währenddessen klar, welchen Einfluss er auf Marcus hat.
Prioritäten
Carina bekommt schlechte Neuigkeiten: Ihr Visum kann nicht verlängert werden und sie muss nach Italien zurückkehren. Als Maya davon erfährt, ist sie geschockt und trifft eine folgenreiche Entscheidung. Dean erlebt derweil in seinem Rechtsstreit gegen die Polizei nicht den Rückhalt der Feuerwache, den er erwartet hätte, und Travis lernt seinen Vater von einer anderen Seite kennen.
Es geht wieder los
Als Maya, Jack, Vic, Travis und Sullivan zu einem Brand in einer Eislaufbahn gerufen werden, scheinen alle Versuche, das Feuer zu löschen, zu scheitern. Doch Sullivan hat eine ausgefallene Idee. Ben und Carina helfen derweil einer schwangeren Frau auf der Station bei der Geburt ihres Babys, während Andy und Dean ihren Mann ins Krankenhaus bringen, als dieser in der Feuerwache zusammenbricht.
Mit anderen Augen
Seit dem tragischen Mord an einem unbewaffneten Afroamerikaner herrscht auf Station 19 eine gedrückte Stimmung. Um ihr Team zu unterstützen, zieht Maya Dr. Diane Lewis als Trauerbegleiterin heran. Doch neben Wut, Trauer und Fassungslosigkeit über das dramatische Ereignis kommen bei den Gesprächen mit der Psychologin weitere lang unterdrückte Gefühle und Ängste ans Licht.
Rettungsanker
Das jährliche Bankett der Black Firefighters Coalition, das auf einem Boot stattfindet, nimmt einen tragischen Verlauf, als Batallion Chief Gregory über Bord geht. Dean und Ben springen - ohne groß nachzudenken - hinterher und versuchen, ihn wiederzubeleben. Doch alle Mühe ist vergebens. Als sie den Kontakt zum Schiff verlieren und im eiskalten Wasser treibend in Lebensgefahr schweben, drehen sich ihre Gedanken um ihre privaten Probleme im Kreis.
Betäubt
Anstatt endlich ihre Zweisamkeit genießen zu können, helfen Jack und Inara ihrer Nachbarin, die nach einem Sturz aus dem Fenster nicht nur mit körperlichen, sondern auch mit privaten Problemen zu kämpfen hat. Auch für Maya und Carina ist es keine leichte Zeit, da Carinas bevorstehende Abschiebung die beiden dazu bringt, ihre Beziehung in Frage zu stellen. Ben lässt sich derweil nach langer Überlegung operieren.
Kein Vergessen
Das Team der Station 19 wird zu einem Brand im Restaurant von Vics Eltern gerufen. Diese können dank Vics entschlossenem Einsatz direkt aus dem Gebäude gerettet werden. Angesichts der Umstände, die das Feuer ausgelöst haben, führt die Familie anschließend ein lange überfälliges Gespräch über die Herausforderungen, denen Afroamerikaner in den Vereinigten Staaten begegnen, während Jack und Andy alles in ihrer Macht stehende tun, um weitere Zivilisten aus dem Haus zu befreien.
Für immer und ewig
Mayas und Carinas Hochzeit steht vor der Tür. Während das Brautpaar im siebten Himmel schwebt, müssen sich Vic, Travis und Inara erst ihrer Gefühle bewusst werden und entscheiden, mit wem sie ihr Leben verbringen möchten. Andy stellt derweil ihre Beziehung zu Sullivan in Frage, da der eine gravierende Entscheidung trifft, die das Ende von Mayas Karriere als Captain bedeuten könnte.