Die Goldbergs Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie Die Goldbergs
Der Breakfast-Club
Adam zählt in der Schule endlich nicht mehr zu den Kleinen. Er hat sich einen besonderen Plan zurechtgelegt, um im neuen Schuljahr zu den coolen Kids zu gehören. Leider macht ihm ausgerechnet ein Familienmitglied einen Strich durch die Rechnung -und zwar nicht etwa eines seiner älteren Geschwister, sondern Mutter Beverly. Sie beginnt eine Stelle als Aushilfslehrerin an der Highschool ihrer Kinder.
Es lebe Video-Dating!
Lainey will ihren Vater überreden, beim neuartigen Video-Dating teilzunehmen. Sie möchte ihn unbedingt mit einer Frau verkuppeln, um sein Leben wieder neu zu ordnen. Erica und Beverly stehen den beiden beratend zur Seite. Barry erhält derweil dieErgebnisse seines Berufseignungstests: Ihm wird eine Karriere als Buchhalter vorgeschlagen. Mit diesem Fachgebiet kann er allerdings überhaupt nichts anfangen - und plötzlich wird ihm klar, was er wirklich werden will: Sportlehrer.
Erfundene Liebschaften
Barry will unbedingt zum "Live Aid"-Konzert gehen. Er liegt seinem Vater damit tagelang in den Ohren - doch Murray stimmt einfach nicht zu. Leider ist ihm auch Beverly keine Hilfe. Adam kommt unterdessen auf die Idee, mit einer erfundenen Beziehung ein Mädchen seiner Schule zu beeindrucken. Das inspiriert auch Erica, sich einen Fantasie-Freund zuzulegen, um Geoffs Aufmerksamkeit zu erlangen.
Verrückte Ansagen
Als Neuntklässler muss Adam genau überlegen, welche Clique zu ihm passt und mit wem er sich umgeben möchte. An keinem Ort ist diese Entscheidung weitreichender als in der Cafeteria. Hier wird sein Rang im sozialen Gefüge der Schule bestimmt. Völlig überraschend wollen die coolen Sportjungs mit Adam anhängen - und das hat einen besonderen Grund.
Böse Monster - Gute Monster
Als Fan von Stephen King verschlingt Adam jedes neue Gruselbuch, das auf den Markt kommt. Doch das reicht ihm bald nicht mehr, und so schreibt er seine eigene Horrorstory. Alle sind begeistert, besonders Mutter Beverly - bis sie merkt, dass sie die Vorlage für seine Hauptfigur ist.
Rezept für den Tod 2: Küss den Koch
Adam findet endlich eine Gemeinsamkeit mit seinem Vater: Beide lieben Actionfilme. Sie gehen zusammen ins Kino und schauen sich jeden neuen Schwarzenegger-Streifen an. Adam will die Gunst der Stunde nutzen und seinen Vater überreden, seinen eigenen Film finanziell zu unterstützen. Als Sponsor ist Murray allerdings kritischer als sein Sohn erwartet hat.
Heiliger K.i.t.t.
Marvin steht mal wieder vor der Tür der Goldbergs, was nur bedeuten kann, dass Thanksgiving naht. Dieses Jahr will Beverly alle Streitigkeiten von vornherein verhindern. Sie gibt sich alle Mühe, und lädt sogar Barrys Freundin Lainey mit ihrem Vater ein. Womit sie dabei nicht rechnet: Bill bringt seinen eigenen Truthahn mit. Murray und Marvin besuchen vor dem Essen eine Straßenparade, zu der auch Adam unbedingt gehen wollte. Doch leider vergessen sie den Jungen zu Hause.
Meine Welt - Deine Welt
Die Harlem Globetrotters sind in der Stadt. Murray möchte Barry mit Eintrittskarten für deren Show überraschen. Weil sein ältester Sohn allerdings krank ist, muss er wohl oder übel Adam mitnehmen. Anfangs sind die beiden wenig begeistert von der Idee, doch dann lassen sie sich von den Basketball-Stars mitreißen. Beverly plant derweil den 50. Geburtstag ihres Mannes. Die Party verläuft allerdings überhaupt nicht wie erwartet.
Neue Welten
Das Musical "Das Phantom der Oper" soll in der Schule aufgeführt werden. Adam und seine Freunde sind Feuer und Flamme und singen sofort für eine der Rollen vor. Erica plant unterdessen ihr letztes Schuljahr vor dem College. Ihr Stundenplan sieht dabei vor allem vor, sich auszuruhen. Mutter Beverly macht ihr jedoch einen Strich durch die Rechnung: Sie will, dass ihre Älteste lernt, einen Haushalt zu führen.
Das Chanukka-Solo
Die Planung für das Schulweihnachtskonzert ist in vollem Gange. Erica soll - wie jedes Jahr - das Chanukka-Solo singen, wenn es nach Mutter Beverly geht. Allerdings hat Erica darauf gar keine Lust. Adam kauft unterdessen eine Raubkopie des aktuellen "Star Wars"-Weihnachtsspecials. Leider entspricht es nicht seinen Erwartungen - und so verliert er den Glauben in seine sonst so geliebten Filmstars.
Oh Captain! Mein Captain!
Beverly gibt sich Mühe, ihre Schüler als Vertretungslehrerin zu erreichen. Doch es will ihr nicht so recht gelingen. Dann aber sieht sie den Film "Der Club der toten Dichter" und nimmt sich ein Beispiel daran. Sie möchte die Kinder inspirieren undgeht dabei, wie immer, ein bisschen zu weit.
Falsche Rebellen und echte Helden
Zum ersten Mal seit langer Zeit bleibt die Schule der Goldbergs wegen eines heftigen Schneesturms geschlossen. Erica möchte den Tag nutzen, um auszuschlafen und sich zu entspannen. Aber Mutter Beverly hat andere Pläne. Adam und Barry starten derweil einen Cartoon-Marathon, bis sie von ihrem Vater in den Schnee geschickt werden. Sie sollen die Gehwege freischaufeln, doch stattdessen bauen sie ein Iglu.
Agassi
Weil sein bester Freund keine Zeit mehr für ihre gemeinsamen Hobbys hat, muss sich Adam etwas einfallen lassen: Denn anstelle ihrer Filmprojekte widmet sich Chad nur noch seinem Tennistraining. Um ihn wieder zurückzugewinnen, meldet sich Adam ebenfalls für den Tennis-Kurs an. Erica hadert indes mit dem Valentinstag. Sie ist unglücklich, weil sie keinen Freund hat. Das kann Mutter Beverly nicht lange mit ansehen. Sie will ihre Tochter um jeden Preis aufheitern.
Fürze in Flaschen
Um sich einen neuen Kassettenrecorder leisten zu können, muss sich Barry einen Nebenjob suchen. Leider erhält er Konkurrenz aus der eigenen Familie: Erica will sich ebenfalls etwas dazuverdienen. Im örtlichen Scherzartikelladen versuchen die beiden, sich gegenseitig zu übertrumpfen. Auch Adam braucht einen Job - und den findet er ausgerechnet in der Spielhalle.
Swayze oder Fleischklößchen?
Adam will berühmt werden - dafür erstellt er ein Bewerbungsvideo, das er der Mutter seines Schulkameraden zeigen möchte. Sie ist Künstlermanagerin und soll künftig auch ihn vertreten. Allerdings mischt sich Beverly mal wieder ein und ist auf dem besten Weg, ihrem Sohn alles kaputtzumachen. Murray versucht unterdessen, sich für seine Tochter Erica einzusetzen, was gehörig schiefgeht.
Karate Kid
Weil es an der Schule einen Jungen gibt, der ebenfalls Adam Goldberg heißt, kommt es immer wieder zu Verwechslungen. Nach mehreren peinlichen Zwischenfällen, die unter anderem Mutter Beverly auslöst, verlangt der Elftklässler, dass Adam seinen Namen ändert. Erica erlebt derweil eine Achterbahn der Gefühle: Sie kommt Geoff immer näher, doch er ist noch vergeben, was beide vor eine große Herausforderung stellt.
Die Reisekasse
Als Adam versehentlich ein böses Wort herausrutscht, tritt er damit ungewollt eine Lawine für die ganze Familie los. Mutter Beverly stellt fest, dass ihr Jüngster die Schimpfwörter offenbar von ihr gelernt hat. Also ruft sie ein Fluchglas ins Leben, in das jeder einzahlen muss, der sich im Ton vergreift. Leider verselbstständigt sich ihr Plan - was zur Folge hat, dass die Goldbergs überhaupt nicht mehr miteinander reden, um nicht für ihre Wortwahl bestraft zu werden.
Barrys Berufung
Genau wie die Hauptfigur seiner Lieblingsserie will Barry plötzlich Arzt werden. Er untersucht alle in seinem Umfeld und stellt ungebeten Diagnosen. Während Murray genervt reagiert, unterstützt Mutter Beverly ihren Sohn. Barrys Freundin Lainey startet derweil ebenfalls durch: Sie bekommt eine Zusage von ihrer Wunsch-Uni. Das lässt ihren Liebsten allerdings an seinen Karriere-Plänen zweifeln.
Eine unvergessliche Nacht
In der Schule trifft Adam überraschend auf ein interessantes Mädchen, das offenbar genauso auf Science-Fiction steht wie er. Jackie will sogar ein Fantasy-Magazin gründen. Adam ist Feuer und Flamme und schließt sich ihr an. Dass sein neuer Schwarmälter ist, stört Adam ganz und gar nicht - seine Mutter Beverly hingegen schon.
Das dynamische Duo
Neben seinen gleichaltrigen Freunden ist eine Person in Adams Leben von besonderer Wichtigkeit: sein Opa Albert. Mit ihm verbringt der Junge einen Großteil seiner Freizeit und teilt viele Hobbys. Das macht Adams großen Bruder neidisch. Barry würdeebenfalls gerne mit den beiden losziehen, doch Albert und Adam vergessen ihn immer wieder. Das soll sich nun ändern.
Der Fonzie-Trick
Murray erhält eine Auszeichnung als Geschäftsmann des Jahres. Beverly ist unendlich stolz auf ihren Mann. Allerdings wünscht sie sich, dass er etwas engagierter mit seiner Freizeit umgeht. Ihrer Meinung nach sollte Murray sportlich aktiv werden und sich zudem neue Hobbys suchen. Barry und Adam verbringen derweil den Großteil ihrer Zeit mit sinnlosem Kräftemessen - und das bringt ihnen jede Menge Ärger ein.
Der Tag, an dem die Welt nicht unterging
Als das Drama "The Day After - Der Tag danach" im Fernsehen gezeigt wird, sind die Goldberg-Kids und deren Freunde voller Vorfreude. Sie wurden zwar von ihren Lehrern vor den seelischen Auswirkungen gewarnt, doch die Jugendlichen wollen sich nichts vorschreiben lassen. Nachdem sie den Streifen allerdings gesehen haben, stellen sie fest, dass er angsteinflößender ist als erwartet. Für Adam hat die Furcht seiner Freundin aber auch positive Seiten.
Der Kampf um das Jahrbuch
Marvin besucht die Goldbergs mal wieder, um sie um etwas Geld zu erleichtern. Murray hat keinerlei Mitleid mit ihm, aber Beverly will Marvin gerne helfen: Sie besorgt ihm einen Job bei seinem großen Bruder. Barry gibt unterdessen alles, um mit einer Auszeichnung im Jahrbuch geehrt zu werden. Als er erfährt, dass die Herausgeberin Adams Freundin Jackie ist, will er das für sich nutzen. Doch Jackie scheint unbestechlich zu sein - im Gegensatz zu Adam.
Schulabschlusstag
Erica kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen. Voller Vorfreude packt sie ihre Sachen, was Mutter Beverly in eine tiefe Krise stürzt. Sie kann es kaum ertragen, dass sich ihr Leben nun für immer ändert. Und auch Barry leidet unter den bevorstehenden Neuerungen, denn Lainey geht ebenfalls bald auf ein weit entferntes College.