Die Goldbergs Staffel 3
Hier finden Sie alle Episoden der 3. Staffel von der Serie Die Goldbergs
Die Pflege-Mutter
Weil Laineys Vater verreist ist, kümmert sich Beverly um den Teenager. Erica und Barry sind davon überhaupt nicht begeistert, aber Lainey genießt die ungewohnte Aufmerksamkeit. Allerdings übertreibt Beverly wie immer mit ihrer Zuneigung und sorgtfür Konflikte, als sie sich ungefragt in die Zukunftspläne ihrer Ziehtochter einmischt.
Pubertät
Adam ist das Nesthäkchen der Familie, aber langsam zeigen sich auch bei ihm erste Anzeichen der Pubertät. Diese Erkenntnis trifft vor allem seine Mutter Beverly hart, die ihn am liebsten noch immer wie ein Kleinkind behandeln würde. Und auch in der Schule hat Adams Veränderung Auswirkungen: Er singt dank des einsetzenden Stimmbruchs noch schräger als vor der Pubertät.
Jimmy 5 lebt
Adam will seinen Vater überreden, ihm einen Bausatz für einen Roboter zu kaufen. Weil Murray ablehnt, versucht er sein Glück bei seiner Mutter. Die verdonnert die beiden allerdings dazu, einen Roboter aus alten Teilen des Haushalts zusammenzubauen. Damit sind weder Adam noch Murray einverstanden, doch sie müssen sich wohl oder übel Beverlys Willen beugen. Barry ist derweil untröstlich, weil er aus Versehen die Videokassette mit seinem fünften Geburtstag überspielt hat.
Die Schwimmbad-Revolte
Für Adam ist der Schwimmunterricht derart traumatisierend, dass er sich für dieses Jahr besonders haarsträubende Ausreden einfallen lässt, um nicht teilnehmen zu müssen. Mutter Beverly ist natürlich auf der Seite ihres Nesthäkchens - bis sie erfährt, dass ihr Jüngster sitzen bleiben wird, wenn er den Sportunterricht weiterhin schwänzt.
Mein Magnum
In den 80ern ist der Look von Filmstar Tom Selleck topmodern. Murray und sein bester Freund legen sich sogar den gleichen Oberlippenbart wie der Frauenschwarm zu. Das stört Beverly derart, dass sie beschließt, etwas zu unternehmen: Sie rasiert ihrem Mann den Bart ab, während er schläft. Lainey stößt derweil Barry vor den Kopf, woraufhin er sie verlässt. Doch sie ist bereit, um seine Liebe zu kämpfen.
Pärchenkostüme
Für Adam ist die Herstellung aufwendiger Kostüme das Beste an Halloween. Er steckt jede Menge Liebe und Kreativität in seine Outfits. Doch plötzlich beginnt seine Mutter, passende Pärchenkostüme zu schneidern, um gemeinsam mit ihrem Jüngsten auf Süßigkeiten-Jagd zu gehen. Adam plant dieses Jahr aber eine Partner-Verkleidung mit seiner Freundin Dana - was Beverly tief trifft.
Der Familienhund
Erica will für ihre Freundinnen eine Pyjamaparty schmeißen - ganz wie in alten Zeiten. Allerdings hat sich eine Sache seit damals verändert: Die Mädchen wollen unter sich bleiben und schließen Beverly aus. Doch so leicht gibt die Übermutter nichtauf. Barry entdeckt derweil zufällig, dass er plötzlich nicht mehr allergisch auf Welpen reagiert. Als er erfährt, dass sein Vater die Allergie nur erfunden hat, nervt er ihn so lange, bis Murray dem Kauf eines Familienhundes zustimmt.
Und anschließend Thanksgiving
Wie jedes Jahr macht Beverly aus Thanksgiving ein großes Event. Sie putzt, kocht, backt - und versucht, die Familie zusammenzubringen. Dafür schleppt sie ihren Mann sogar in einen abgelegenen Supermarkt, in dem er scheinbar zufällig auf seinen Vater trifft. Murray begreift natürlich schnell, was seine Frau bezweckt, lässt sich aber nicht auf ihr Spiel ein. Schließlich muss er an dem Feiertag schon seinen ungeliebten Bruder ertragen.
Wingmom
Barry träumt von einer Karriere bei der Armee. Als in der Schule für eine militärische Ausbildung geworben wird, ist er sofort mit vollem Elan dabei. Allerdings müssen seine Eltern dem Programm zustimmen. Während sich Beverly um ihren Sohn sorgt,ist Murray bereit, ihn bei seinen Plänen zu unterstützen. Seine einzige Bedingung: Barry darf nicht aufgeben. Als er kurz darauf das Handtuch werfen will, springt ihm seine Mutter zur Seite.
Fröhliche Weihnachten
Weil Beverly glaubt, in Familiendingen nicht mit ihren perfekten Nachbarn mithalten zu können, ist sie bereit, ihre Hanukkah-Traditionen über Bord zu werfen und entwickelt schließlich ihr ganz eigenes Fest. Ihr Vater Albert ist enttäuscht und tutseinen Unmut ausdrucksstark kund. Adam ärgert sich unterdessen, dass Barry all ihre gemeinsamen Aktivitäten mittlerweile lieber mit seiner Freundin Lainey unternimmt. Doch da kommt dem jüngsten Goldberg-Spross eine Idee.
Die Tasty Boys
Adam und Barry sind große Fans der beliebten Band "Beastie Boys". Kurzerhand beschließen sie, eine eigene Rap-Gruppe zu gründen. Dafür veranstalten sie sogar ein Casting. Nun fehlt ihnen nur noch der passende Song für den Durchbruch. Beverly wünscht sich unterdessen eine neue Küche. Ihr Mann Murray ist allerdings dagegen - und so legt sie selbst Hand an. Das Chaos lässt jedoch nicht lange auf sich warten.
Hände halten
Der Herbstball an Adams Schule steht kurz bevor - und wie bei jeder Tanzveranstaltung fragen sich die Schüler, wer wohl wen einladen wird. Weil seine beste Freundin Emmy keine Verabredung hat, schlägt ihr Adam vor, gemeinsam zum Ball zu gehen. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dass Dana spontan aus Seattle zu Besuch kommt und eine Einladung von ihm erwartet. Barry und Erica widmen sich derweil einem sozialen Projekt der US-Regierung.
Das Casting
In der Schule findet ein Casting für eine beliebte TV-Show statt. Adam und Emmy sind vollauf begeistert. Sie sind schon lange große Fans der Sendung und geben alles, um teilnehmen zu können. Doch die Konkurrenz schläft nicht - und so sucht sich Adam kurzerhand einen neuen Casting-Partner. Barry und Murray absolvieren indes eine Menge unsinniger Rituale, um ihrer geliebten Football-Mannschaft zum Sieg zu verhelfen.
Gipsköpfe
Beverly verbietet ihrem Jüngsten, einen angesagten Film im Kino zu sehen. Ihrer Meinung nach ist der Streifen für Teenager ungeeignet. Gemeinsam mit seinen Freunden will er sich dennoch ins Kino schleichen, doch Adams anfänglicher Mut weicht schnell Panik. Er fühlt sich doch nicht bereit, einen nicht jugendfreien Film zu sehen. Murray möchte seinen Sohn ermutigen, auch mal über die Stränge zu schlagen. Barry sucht derweil nach dem perfekten Valentinstagsgeschenk für Lainey.
Leb wohl, Dana
Adam ist der größte Fan von Weird Al, der in Kürze in der Stadt auftreten wird. Gemeinsam mit Dana möchte er sich unbedingt den Auftritt des Comedians anschauen. Allerdings muss er bald feststellen, dass er und Dana sich offenbar in unterschiedliche Richtungen entwickeln, seitdem sie eine Fernbeziehung führen. Barry und Erica werden unterdessen die neuen Schülerberater und geraten dabei in einen harten Konkurrenzkampf.
Gaststar: "Weird Al" Yankovic
Olympia
Barry ist untröstlich, weil er den Sportpreis der Schule wieder nicht gewinnt. Ein Bericht über Eddie "The Eagle" macht ihm allerdings Mut, doch noch ein erfolgreicher Sportler zu werden und vielleicht sogar bei den Olympischen Spielen anzutreten.Murray versucht indes zu verheimlichen, dass sein Möbelgeschäft in letzter Zeit nicht gut läuft.
Die Zeit meines Lebens
Erica und Beverly planen zusammen das kommende Schulfest zum Thema "Dirty Dancing". Die gemeinsame Arbeit verbindet Mutter und Tochter - zumindest anfangs. Beverly wünscht sich im Zuge dessen einen romantischen Tanz mit ihrem Mann, der jedoch empört ablehnt. Kann sie Murray doch noch überzeugen, mit ihr das Tanzbein zu schwingen?
12 Kassetten für einen Penny
Weil Musikkassetten im Original enorm teuer sind, nimmt Barry seine Lieblingslieder aus dem Radio mit seinem Recorder auf. Das gestaltet sich mit seiner lärmenden Familie allerdings sehr schwierig. Als er von Dave Kim erfährt, dass man 12 Kassetten in einem Katalog für nur einen Penny bestellen kann, gibt er der Versuchung nach. Das Angebot ist allerdings zu gut, um wahr zu sein - was Adam bald feststellen muss.
Wahre Magie
Seit einem halben Jahr ist Adam nun von Dana getrennt. Es wird also Zeit, sich eine neue Freundin zu suchen. Allerdings scheint Adam unsichtbar für die Mädchen in seiner Schule zu sein. Er braucht etwas, um Eindruck bei ihnen zu schinden und entscheidet sich für die Magie: Mit Zaubertricks will er die Herzen seiner Mitschülerinnen gewinnen.
Das Spiel der Nerds
Während Adam und seine Freunde in der Schule nicht zu den angesagten Kids gehören, zählen sie im Rollenspiel "Dungeons and Dragons" zu den Helden ihrer eigenen Welt. Hier besiegen sie Monster und absolvieren gefährliche Missionen. Dieses Selbstbewusstsein wollen die Jungs nun auch in das echte Leben transferieren. Mutter Beverly versucht derweil noch immer, ihre Tochter Erica von einem College in der Nähe zu überzeugen.
Rush
Erica liebt Musik. Ihr Geschmack wechselt dabei nahezu wöchentlich. Nur für Rock konnte sie sich bisher nicht begeistern - bis sie auf Johnny Atkins trifft. Beverly plant indes eine Hollywood-Geburtstagsparty für Adam. Dabei stellt sie fest, dassBarrys Vorwurf, Adam sei ihr Lieblingskind, scheinbar tatsächlich wahr ist. Ihr schlechtes Gewissen bringt sie dazu, nun Barry bevorzugt zu behandeln. Und Adam bekommt endlich die Chance, seinen Geburtstag selbst zu organisieren.
Geliebte Mom
Muttertag ist für Beverly der schönste Tag des Jahres. Endlich zeigen ihr Erica, Barry und Adam die Zuneigung und Wertschätzung, die sie verdient. Allerdings stimmt ihre Vorstellung so gar nicht mit der Realität überein, denn zwei ihrer drei Kinder haben den Ehrentag ihrer Mutter vergessen und nichts für sie vorbereitet. Wütend tritt Beverly ihren Rachefeldzug an.
Zeit, loszulassen
Barry hat ein Lieblings-Shirt, das ihn seit Jahren begleitet. Auf jedem Jahrbuchfoto trägt er den gleichen orangefarbenen Fetzen. Weil das nicht nur Mutter Beverly, sondern auch Barrys Freundin Lainey ein Dorn im Auge ist, halten die beiden zusammen, um ihn zu einem neuen Outfit zu überreden. Murray will derweil Adams Baumhaus abbauen, was seinen Sohn in eine tiefe Krise stürzt.
Sommer
Die Sommerferien stehen bevor. In Adams Jahrgangsstufe bedeutet das aber nicht Vorfreunde auf die freien Tage, sondern pure Panik: Denn die Highschool-Fürchtewoche ist gekommen. Dabei jagen die Schüler der Oberstufe die angehenden Neuntklässler. Das angsteinflößende Ritual endet traditionsgemäß mit einer kalten Dusche. Und für Adam kommt es doppelt hart: Auf ihn hat es nämlich sein eigener Bruder Barry abgesehen.