Die Goldbergs Staffel 1

Fahrstunden

Vater-Tochter-Tag

Mini Murray

Barrys großer Traum ist es, Basketball-Profi zu werden. Dafür wünscht er sich einen enorm teuren Marken-Turnschuh von seinen Eltern. Als Kompromiss schlägt sein Vater ihm vor, das Geld für den Schuh selbst zu verdienen. Doch die gemeinsame Zusammenarbeit hat Folgen. Adam versucht derweil, seine Mutter zu überreden, einen Horrorfilm im Kino anschauen zu dürfen. Obwohl sie es verbietet, findet er einen Weg, den Streifen zu sehen - und bereut seine Entscheidung sehr schnell.

Mom verkuppelt alle

Beverlys Vater hatte nach dem Tod seiner Frau keine feste Beziehung mehr. Stattdessen stürzt er sich von einer bedeutungslosen Affäre in die nächste. Seine Tochter hält wenig von diesem Lebenswandel und wünscht sich für Albert eine neue große Liebe. Und weil sie schon viele Pärchen glücklich vereint hat, will sie nun auch ihren Vater verkuppeln.

Der Ring

Adams Eltern sind nicht gerade für ihr liebevolles Verhältnis zueinander bekannt. Deswegen fällt es auch dem 12-Jährigen nicht leicht, seine Zuneigung zu einem Mädchen aus der Nachbarschaft zu zeigen. Sein Großvater Albert greift Adam helfend unter die Arme. Durch Zufall entdecken Erica und Barry unterdessen, dass ihr Vater in der Vergangenheit sehr wohl eine romantische Seite hatte.

Meld dich, wenn du da bist

Beverly treibt ihre Kinder mit ihren Ängsten und Vorschriften in den Wahnsinn. Sie müssen sich bei ihr stets an- und abmelden und vor allem telefonisch Bescheid sagen, wenn sie gut an ihrem Ziel angekommen sind. Erica hat ein System entwickelt, umihre Mutter auszutricksen. Als Barry das erfährt, will er es seiner Schwester gleichtun, doch bereits sein erster heimlicher Ausflug endet beinahe in einer Katastrophe.

Die Kremps

Weil in Adams Nachbarschaft keine gleichaltrigen Kinder zum Spielen zu finden sind, freut er sich riesig, als Chad gegenüber einzieht. Die beiden Familien könnten unterschiedlicher kaum sein. Dennoch werden Adam und Chad beste Freunde. Mutter Beverly würde sich auch gerne mit den Kremps anfreunden, doch ihr Mann macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Zumindest glaubt sie das, dabei ist Beverly das eigentliche Problem.

Hört auf zu streiten und seid dankbar

Beverly gibt sich alle Mühe, ein tolles Thanksgiving-Fest für ihre Familie auszurichten. Sie lädt Murrays Bruder ein, der allerdings bisher jede Feier traditionell ruiniert hat. Doch dieses Mal ist alles anders: Marvin scheint sein Leben endlich geordnet zu haben und gibt seinem Bruder sogar das geliehene Geld zurück. Schnell stellt sich aber heraus, dass sich nichts zwischen den Geschwistern geändert hat.

Die Rabattfamilie

Beverly ist die Königin der Schnäppchenjäger. Ihr ist nichts zu unangenehm, um Geld zu sparen. Und auch Erica soll ein Billigkleid beim Schulball tragen, obwohl sie eine genaue Vorstellung von ihrem Party-Outfit hat. Um sich ihren Traum zu erfüllen, will Erica selbst Geld verdienen. Aber selbst hier wittert Beverly Sparpotential: Sie verlangt von ihrer Tochter, ihren Mitarbeiterrabatt nutzen zu dürfen, was ihr jede Menge Ärger einbringt.

Karate Barry

Barry ist ein großer Fan des Filmklassikers "Karate Kid". Er ist fest davon überzeugt, ein erfolgreicher Karate-Kämpfer zu werden. Um das zu beweisen, will er mit seinen Künsten sogar bei einer Talentshow in seiner Schule auftreten. Doch anstatt seine Angebetete zu beeindrucken, wird er bereits im Casting abgelehnt. Barry ist untröstlich - und das ruft Mutter Beverly auf den Plan.

Adams Männerbude

Albert treibt seine Tochter in den Wahnsinn: Alle seine Freunde sind in den Winterurlaub gefahren - und so langweilt sich der Rentner zu Hause. Damit er Beverly nicht länger von der Hausarbeit abhalten kann, bittet sie ihren Mann, Albert mit in seinen Laden zu nehmen. Adam freut sich unterdessen riesig, dass er zum ersten Mal ein Mädchen zu Besuch hat. Doch das stellt ihn plötzlich vor ein Problem.

Die andere Glucke

In ihrer Sorge um ihre Kinder übertreibt Beverly derart, dass sie sämtliche Grenzen überschreitet. Privatsphäre kennen Adam, Barry und Erica nicht, denn Beverly schreckt nicht einmal davor zurück, in der Schule aufzutauchen, um ihren Nachwuchs zubemuttern. Sie mischt sich überall ein, weil sie ihren Kindern die bestmöglichen Zukunftschancen verschaffen möchte. Murray liefert sich derweil einen erbitterten Machtkampf mit der örtlichen Videothek.

Tanz dich frei

Um Dana zu beeindrucken, möchte Adam unbedingt tanzen lernen. Weil der Kurs seines Opas ein Reinfall ist, sucht Adam Hilfe bei Erica. Aber sie lehnt ab - und so springt Barry als Trainer ein. Doch auch das ist zum Scheitern verurteilt. Zur großenÜberraschung ist es dann seine Mutter, die Adam einige tolle Moves beibringt. Allerdings geht Beverly wie immer viel zu weit und meldet sich für die bevorstehenden Tanzparty als Aufsicht an.

Ein Goldberg verzweifelt nie

Auf dem Dachboden findet Adam eine mysteriöse Karte. Gemeinsam mit seinen Freunden und Geschwistern will er den vermeintlichen Schatz aufspüren. Doch es stellt sich bald heraus, dass Erica und Barry ihrem Bruder nur einen bösen Streich gespielt haben. Daraufhin bricht Adam mit seinen Geschwistern und schwört bittere Rache.

Kämpf dich durch

Sowohl Erica als auch Adam verbringen ihre gesamte Freizeit mit Lernen: Während Erica für ihren College-Aufnahmetest büffelt, versucht Adam, ein besserer Eishockeyspieler zu werden. Hilfe erhält er dabei von seinem älteren Bruder Barry. Leider hater die auch bitter nötig, denn bisher hat er nur einmal das Tor getroffen - und zwar das der eigenen Mannschaft. Beverly ist unterdessen jedes Mittel recht, um ihre Tochter in der Wahl des Colleges zu beeinflussen.

Nur zu deinem Besten

Im Schulbus wird Adam permanent von einem Rowdy gedemütigt. Er sucht deswegen Hilfe bei seinem großen Bruder. Nach einigen Bestechungsversuchen verspricht Barry, Adam in Zukunft zu beschützen. Zwischen Beverly und Murray entbrennt unterdessen einerbitterter Machtkampf: Weil sie den Sessel ihres Mannes ersetzt hat, tauscht Murray kurzerhand den geliebten Herd seiner Frau in eine Mikrowelle um - und das ist nur der Anfang.

Meine erste Knutschparty

Adam hat Geburtstag und wünscht sich eine Laser-Tag-Feier. Barry versucht seinen kleinen Bruder allerdings davon zu überzeugen, dass er stattdessen seine erste Knutschparty veranstaltet. Und so plant Adam um und feiert lieber im Keller seiner Eltern. Murray hat derweil scheinbar den Geburtstag seines Sohnes vergessen und ihm nicht mal ein Geschenk besorgt. Doch letztlich ist es tatsächlich Murray, der Adams Party rettet.

Zeit der Dunkelheit

Erica ist im siebten Himmel: Endlich schenkt ihr Drew seine Schulteam-Jacke. Während sie schon an Hochzeit denkt, trennt sich ihr Freund kurz darauf überraschend von Erica. Beverly kann ihrer Tochter nicht lange beim Leiden zusehen - und so suchtsie Drews Mutter heimlich auf. Barry findet unterdessen Gefallen am Besuch einer Spielhalle. Aus dem anfänglichen Freizeitvergnügen wird jedoch schnell Sucht.

Ein Wrestler namens Goldberg

Um bei den Mädchen seiner Schule besser anzukommen, will Barry dem Ringerteam beitreten. Beverly würde das nie zulassen, und so beschließt Barry gemeinsam mit seinem Vater, die Wahrheit ein wenig zu manipulieren. Adam überredet unterdessen seine Schwester, mit ihm den neuen "Star Wars"-Film im Kino anzuschauen. Dafür stehen sie stundenlang Schlange - bis Erica ihren kleinen Bruder für ihre Freunde abserviert.