Chicago Fire Staffel 5
Hier finden Sie alle Episoden der 5. Staffel von der Serie Chicago Fire
Das Tier im Mann
Severide und Stella sind auf der Hut vor Grant, der sich selbst aus dem Chicago Med entlassen hat. Der Drogenabhängige hat sich mitten in der Nacht Zugang zu Stellas Wohnung verschafft und die beiden beobachtet.
Weckruf
Die Situation auf der Wache ist angespannt. Zwischen Chief Boden und Jimmy Borelli herrscht eine frostige Stimmung, da Jimmy Boden noch immer für den Tod seines Bruders verantwortlich macht. Jimmy fährt deswegen erneut aus seiner Haut.
Verbrannte Erde
Das Team steht wegen des schweren Dienstunfalls von Jimmy Borrelli noch immer unter Schock. Dabei verlangt der nächste Einsatz ihre volle Konzentration: Ein Kanal steht in Flammen. Der Tunnel wird von Obdachlosen als Unterkunft genutzt.
Der Mars ruft
Während des Besuches einer Lagerhalle, die er überprüfen muss, findet sich Casey urplötzlich inmitten einer höchst gefährlichen Situation wieder: Ein Gabelstapler durchstößt einen Tank, aus dem eine gefährliche Flüssigkeit ausläuft.
Aus Mangel an Beweisen
Drehleiter und Rüstgruppe der Feuerwache 51 werden zu einem Gebäudebrand gerufen, bei dem ein Ehepaar in den Flammen feststeckt. Severide kann den Ehemann im letzten Moment retten, doch für seine Ehefrau kommt jede Hilfe zu spät.
An jenem Tag
Die Rüstgruppe wird zu einem blutigen Einsatz gerufen: Ein Mädchen ist durch ein Glasdach zwei Stockwerke tief gefallen, wobei ihr ein Glasstück den Bauch durchbohrt hat. Auf dem Weg zu ihr wird der Rettungswagen aufgehalten ...
Der äußere Schein
Ein schlimmer Unfall erfordert einen Einsatz des Teams der Feuerwache 51. Zwei kleine Jungs sind in eine stillgelegen Lagerhalle eingebrochen und von einem Geländer in die Tiefe gestürzt. Einer der beiden ist auf einem Gerüst gelandet.
Einhundert
Gabby und Sylvie werden zu einem Park gerufen, in dem besorgte Bürger einen bewusstlosen Mann gemeldet haben. Als die beiden Rettungskräfte sich dem Verletzen nähern, sieht sich Sylvie plötzlich mit einer ihren größten Ängste konfrontiert.
Die Überlebenden
Nach ihrer spontanen Hochzeit wollen Gabby und Matt ernst machen und die Adoption für Louie in Gang bringen. Umso geschockter ist das frischvermählte Ehepaar, als Louies biologischer Vater plötzlich auftaucht und seinen Sohn zurückfordert.
Die Leben der Anderen
Das Team wird zu einem Hausbrand gerufen. Als die Einsatzkräfte eintreffen, steht das gesamte Haus in Flammen, und eine junge Frau befindet sich noch in dem Feuerinferno. Severide kann Maggie in letzter Sekunde retten.
Neue Hoffnung
Dawson und Casey haben zum Besten von Louie entschieden und seinem leiblichen Vater das alleinige Sorgerecht überlassen. Obwohl die beiden wissen, dass diese Entscheidung richtig war, leiden sie sehr unter Louies Verlust.
Zielscheiben
Das Team der Feuerwache 51 befindet sich in höchster Wachsamkeit: Nachdem Casey bei einem Einsatz einen Mann zurücklassen musste, befindet dieser sich auf einem Rachefeldzug - sowohl gegen Casey als auch gegen die gesamte Feuerwache.
Bloßgestellt
Als Chief Boden bei einem Einsatz eine schnelle Entscheidung treffen muss, setzt er sich damit über Chief Anderson hinweg. Dieser fühlt sich daraufhin übergangen und nutzt seine Macht, um Boden die Konsequenzen spüren zu lassen.
Im Fegefeuer
Chief Anderson fühlt sich noch immer in seinem Ego gekränkt und lässt Boden seine Verachtung spüren. Mit der Begründung, das Chicago Fire Department optimieren zu wollen, nutzt Anderson seine Autorität - und zerschlägt das Team der 51.
Todesfalle
Die Feuerwache 51 wird zu einem Großbrand gerufen, bei dem das Leben zahlreicher Menschen in Gefahr ist - darunter auch das eines Familienmitgliedes eines Beamten des Chicago PD.
Im Kreuzfeuer
In der Nähe der Feuerwache 51 eskaliert ein Bandenkrieg eskaliert. Eine der Gangs dringt in die Wache ein und nimmt das Team als Geiseln. Als ein Gang-Mitglied medizinische Hilfe benötigt, droht die Situation zu eskalieren.
Das Wunderbaby
Eine Serie von Autounfällen, die alle das gleiche Muster aufweisen, lässt einen schrecklichen Verdacht aufkeimen: Ein Unbekannter attackiert Unschuldige. Dawson geht der Fall nahe, weswegen sie die Aufklärung selbst in die Hand nimmt.
Regelverstoß
Casey hat einen harten Einsatz in einem Drogenhaus. Dawson und Brett wird derweil für die Schicht ein Auszubildender zugeteilt. Der Neuling gerät in Schwierigkeiten, als er die beiden bei einem nervenaufreibenden Einsatz überrascht.
Sündenbock
Dawson und Brett wurden nach einem fatalen Fehler bei einem Einsatz dazu verdonnert, einen Rettungsdienst-Auffrischungskurs zu absolvieren. Währenddessen versucht Severide herauszufinden, warum sich Anna von ihm abgewandt hat.
Letzte Worte
Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem Freund und Kollegen Jason Kannell zu helfen. Lieutenant Severide hilft einer Witwe bei der Trauerbewältigung - bis er merkt, dass er derjenige ist, der Unterstützung beim Loslassen braucht.
60 Tage
Cruz bekommt Probleme wegen eines Vorfalls nach Dienstschluss. Mouch bietet ihm seine Hilfe an und hofft, Cruz ernste Konsequenzen ersparen zu können. Casey muss sich derweil als Stadtrat mit einem wichtigen Politiker auseinandersetzen.
Zeit zu gehen
Ein gefährlicher Brand in einer Fabrik bringt das Team von Rüstgruppe und Drehleiter in große Gefahr. Zwischen Dawson und Casey steigt derweil die Spannung, als Dawsons Vater die Gastfreundschaft der beiden überstrapaziert.