9-1-1 Notruf L.A. Staffel 8

Tödlicher Schwarm

Kollision über den Wolken

Landeanflug

Athena befindet sich noch immer in dem Flugzeug, das nach einer Kollision mit einem Leichtflugzeug schwer beschädigt ist. Die Polizistin muss die Maschine landen, weil beide Piloten nicht mehr einsatzfähig sind. Hilfe bekommt Athena von einem kleinen Jungen an Bord und dem Team der Feuerwehr am Boden. Als Bobby davon erfährt, macht er sich sofort auf den Weg zu seiner Frau.

Väter und Söhne

Nachdem Buck seinem Vorgesetzten das Leben gerettet hat, ändert sich ihr Verhältnis von Grund auf. Gerrard will Buck unter seine Fittiche nehmen. Dann erfährt der Feuerwehrmann aber von einer bevorstehenden Budgetkürzung, die weitreichende Konsequenzen für seine Kollegen haben soll. Bei einem Footballspiel wird indes ein Cheerleader so schwer verletzt, dass Eddie zu einem waghalsigen Manöver greift. Zeitgleich plant Stadträtin Ortiz einen Rachefeldzug gegen Henrietta.

Der Halloween-Fluch

Halloween steht kurz bevor - und Captain Nashs Feuerwache richtet eine Party für ihre Besucher aus. Buck gibt sich bei den Requisiten besonders viel Mühe. Er beschafft eine Mumie, die sich erschreckenderweise als echter Leichnam herausstellt. Undauch der erste Einsatz lässt nicht lange auf sich warten: Ein Mann droht zu ersticken, nachdem er sich einen Kürbis auf den Kopf gesetzt hat.

Bekenntnisse

In der Notrufzentrale geht der Anruf eines verzweifelten Mannes ein, der angibt, dass seine Frau nach einem Streit seine Mutter entführt hat. Als die Feuerwehr und Polizei am Tatort eintreffen, sind die Einsatzkräfte mehr als überrascht. Buck erfährt indes bei einem Date ein trauriges Detail aus der Vergangenheit seines Freundes - und ihm wird klar, dass er an der damaligen Situation nicht ganz unschuldig war. Maddie überlegt derweil, ob sie ein weiteres Kind haben möchte.

Kontrollverlust

Im Internet ruft ein Mann namens Flashrob immer wieder zu Überfällen auf. Ein Juweliergeschäft wird daraufhin ausgeraubt. Die Polizei kann zwar die Handlanger festnehmen, aber Flashrob gelingt die Flucht. Weil sich Athena bei der Verfolgung verletzt, wird ihr ein ambitionierter junger Kollege zur Seite gestellt, der sie unterstützen soll. Buck findet unterdessen zufällig heraus, dass Maddie schwanger ist.

Wichtigtuer

Captain Nash steht vor einer großen Herausforderung: Er muss sich persönlich um den Schauspieler Brad Torrance kümmern. Obwohl Nash nicht mehr als TV-Berater tätig ist, soll er Brad auf Ansage seines Vorgesetzten hin dennoch zu den anstehenden Einsätzen mitnehmen. Dabei lässt sich der Schauspieler von der Zuschauermenge feiern, gefährdet aber durch seine Unwissenheit ein Unfallopfer.