9-1-1 Notruf L.A. Staffel 3
Hier finden Sie alle Episoden der 3. Staffel von der Serie 9-1-1 Notruf L.A.
Die Jugend von heute
Maddie bekommt in der Einsatzzentrale einen Anruf des Jugendlichen Tony Bryson, der gerade mit dem Sportwagen seines Vaters auf dem Freeway unterwegs ist. Der Teenager ist vollkommen panisch - zum einen hat er jegliche Kontrolle über den Wagen verloren, zum anderen fürchtet er sich vor seinem strengen Vater. Athena nimmt die Verfolgung auf ... Buck darf indes wieder den Dienst aufnehmen. Auf einer Party ihm zu Ehren kommt es jedoch zu einem verhängnisvollen Zwischenfall.
Tsunami
Buck und Christopher sind in einem Vergnügungspark am Santa Monica Pier. Doch urplötzlich finden die beiden sich in einem Albtraum wieder, als sie Augenzeugen werden, wie ein gewaltiger Tsunami über das Pier hinwegfegt und alles mit sich reißt ...
Tsunami + Verzweifelte Suche
Buck und Christopher sind in einem Vergnügungspark am Santa Monica Pier. Doch urplötzlich finden die beiden sich in einem Albtraum wieder, als sie Augenzeugen werden, wie ein gewaltiger Tsunami über das Pier hinwegfegt und alles mit sich reißt. Der gewaltige Tsunami hat eine Spur der Verwüstung hinterlassen; Ersthelfer suchen nach den vielen Vermissten. Buck ist außer sich vor Sorge, denn Christopher wurde von den Wassermassen mitgezogen und ist seitdem verschwunden ...
Verzweifelte Suche
Der gewaltige Tsunami hat eine Spur der Verwüstung hinterlassen; Ersthelfer suchen nach den vielen Vermissten. Buck ist außer sich vor Sorge, denn Christopher wurde von den Wassermassen mitgezogen und ist seitdem verschwunden ...
Auslöser
Bobby und seine Leute müssen an einer Brandschutzübung in einem Hochhaus teilnehmen. Buck, der wegen seines Tsunami-Traumas Revierdienst schieben muss, ist für die Beurteilung der verschiedenen Teams zuständig. Er nimmt seine Aufgabe sehr ernst - zum Leidwesen von Bobby und Chimney. Als Buck erfährt, dass Lena den freien Platz auf der Wache eingenommen hat, ist er enttäuscht. Auch Christopher hat mit den Folgen des Tsunami zu kämpfen. Eddie macht sich Sorgen um seinen Sohn.
Rasende Wut
Denise überredet ihre Freundin Charlotte, ihrem Ärger über die Scheidung von Eric in einem Wutraum Luft zu machen. Und tatsächlich findet sie Gefallen daran, Dinge mit einem Vorschlaghammer zu zerstören. Als sie jedoch erfährt, dass Denise ein Verhältnis mit Eric hat, rastet sie komplett aus. Derweil ist das Team sauer, weil Bucks Klage gegen die Stadt vor dem Schiedsgericht landet, und Eddie bittet Lena wegen seiner Aggressionsprobleme um Hilfe.
Monster
Der Herbst ist da, die Kürbisse reifen und Halloween steht vor der Tür. Eine Schulklasse macht einen Ausflug zu einem Erntefestival. Zwei Jungs, Reilly und Dean, halten sich nicht an die Regeln ihrer Lehrerin Ms. Beckerson und provozieren eine Krähe - mit verheerenden Folgen. Derweil tritt Buck seinen Dienst wieder an. Ihm weht auf der Wache allerdings ein rauer Wind entgegen.
Athenas Geheimnis
Athena bekommt Besuch von Elaine, die eine unerwartete Nachricht hat: Die Waffe, mit der Emmett Washington ermordet wurde, wurde bei einer Verkehrskontrolle gefunden. Es stellt sich heraus, dass Athena und Emmett Anfang der 1990er Jahre verlobt waren - weder Michael noch Bobby wissen davon.
Fehlfunktionen
Blutbad auf dem Eis: Bei einer Revue kommt es durch einen unglücklichen Zufall zu einem Massenzusammenstoß der Tänzer. Bei dem Einsatz gibt Bobby Einblicke in seine Vergangenheit, die sein Team sehr überraschen. Eddie feiert in einem Fight Club nach der Arbeit große Erfolge - nicht nur sportlich, sondern auch finanziell. Eines Abends kommt es jedoch zu einem verheerenden Unfall ...
Radioaktiv
Das Team hat alle Hände voll zu tun: Ein Trümmerteil eines Meteoritenregens schlägt in ein Wohnhaus ein und trifft eine junge Frau namens Olivia. Ein Feuer, das durch den Zusammenstoß eines Sondermüll-LKWs in einem Tunnel verursacht wurde, hat verheerende Folgen. Derweil erhält Maddie einen alarmierenden Anruf von Tara und Hen kämpft mit Schuldgefühlen wegen des Unfalls.
Wendepunkte
Weihnachten steht vor der Tür. Das Fest der Liebe und Besinnlichkeit stresst allerdings den ein oder anderen. In einem Einkaufszentrum kommt es zu Tumulten, als eine Frau auf der Jagd nach einem begehrten Spielzeug ausflippt und etliche Kunden sowie den Weihnachtsmann mit einem Pfefferspray attackiert. Derweil wird Maddie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und Athena macht sich große Sorgen um ihren Ex-Mann Michael.
Jetzt oder nie
Bobby und sein Team müssen schnell reagieren, um bei einem missglückten Fallschirmsprung ein Leben zu retten. Außerdem hat ein Fisch für einen Angler verheerende Folgen, ein Mann läuft blind vor Liebe gegen eine harte Eisenstange und ein Bankangestellter wird bei einer Zwangsräumung bedrohlich angegriffen. Indes bekommt Chimney überraschenden Besuch und Michaels Familie macht sich große Sorgen um seine Gesundheit.
Das schlimmste Date aller Zeiten
Bobbys Team hat wieder alle Hände voll zu tun: Die 118 muss wegen eines misslungenen Stunts ausrücken, eine angeschossene Frau wirft durch ihre fehlende Erinnerung Rätsel auf und ein anfangs schönes Date endet in einem Albtraum. Auch Joshs Verabredung nimmt einen unerwarteten Verlauf. Währenddessen hat Chris mit seiner Kinderlähmung zu kämpfen.
Campingtrip
Die 118 ist wieder im Einsatz: In einem Bowling-Center kommt es zu einem schmerzhaften Unglück und bei Renovierungsarbeiten sticht sich ein Mann einen Nagel mitten in die Brust. Während Chimney und Maddie bei einem romantischen Rendezvous über ihre Gefühle sprechen, werden sie Zeugen von einem Unfall. Bobby, Michael und Harry sind auf einem Campingtrip, wobei Michael die Sorgen um seine Zukunft anspricht.
Geiselnahme in der Notrufzentrale
Die Notrufzentrale wird überfallen und alle anwesenden Mitarbeiter als Geiseln genommen. Während Maddie und ihre Kollegen unter großem Schock stehen, übernehmen die Übeltäter das Sagen in der Zentrale und die Kontrolle über den Notruf. Ihre Komplizen stehlen währenddessen wertvolle Gemälde. Indes wundert sich Athena über seltsame Einsatzbefehle.
Tief im Brunnen
Bobby und sein Team rücken aus, um einen Jungen zu befreien, der in einem tiefen Brunnen feststeckt. Eddie erklärt sich bereit hinabzusteigen, um den Jungen zu befreien. Dabei holen ihn traumatische Erinnerungen von seiner Zeit in der Armee ein. Christopher ist mächtig stolz auf seinen Vater und hält in der Schule eine Präsentation über Eddies Silver Star-Auszeichnung.
Letzte Ehre
Bobby und sein Team stellen sich lodernden Flammen und retten Bewohner aus einem brennenden Hochhaus. Zudem hält sie ein Zusammenstoß von zwei Rollerfahrern mit einer Drohne und eine Explosion bei einer Kochshow in Atem. Buck schließt in einer Bar Bekanntschaft mit einem pensioniertem Feuerwehrmann ...
Stromausfall
Ein ereignisvoller Tag für die 118: Ein Ausflug wird zum Desaster, als ein Kind ganz allein in einem Ballon davonfliegt. Zudem legt ein Stromausfall nicht nur ein ganzes Viertel lahm, sondern verursacht auch einen schweren Unfall. Zu guter Letzt muss ein Mann aus einem Tiefkühlfach gerettet werden. Athena ermittelt indes in einem Vergewaltigungsfall und begibt sich damit in Lebensgefahr, als sie vom Täter brutal attackiert wird.
Zugunglück
Die 118 rückt zu einem schrecklichen Unfall aus, als ein Zug entgleist; alles liegt in Trümmern und viele Personen sind verletzt. Unter den Unfallopfern entdeckt Buck ein bekanntes Gesicht. Athena hat derweil immer noch mit ihrem brutalen Angriff zu kämpfen, und für Maddie und Chimney gibt es überraschende Neuigkeiten.