9-1-1 Notruf L.A. Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie 9-1-1 Notruf L.A.
Dammbruch
Der Damm des Hollywood-Stausees bricht. Bobby und sein Team rücken aus, um die Insassen eines Busses zu retten, der in ein Hochhaus gekracht ist. Athena hat nach ihrer Auszeit ihren ersten Arbeitstag; sie plant, zunächst im Innendienst zu bleiben. Aufgrund kleinerer Beben, die auch den Staudamm zum Einsturz gebracht haben, droht allerdings ein Erdrutsch oberhalb eines Wohnviertels, sodass sie bei der Evakuierung der Bewohner helfen muss.
Verschüttet
Der Erdrutsch hat mehrere Häuser mitgerissen. Athena sitzt mit Sylvia fest, einer Frau, die wegen einer Angststörung jahrelang ihr Haus nicht verlassen hat. Bobby und sein Team müssen derweil einen Jugendlichen aus einem Schlammloch retten, in das er bei einer Wanderung mit Freunden eingesunken ist. Buck und Chimney stoßen auf ein verschüttetes Haus, in dem Frauen gefangen gehalten werden und decken dadurch einen illegalen Adoptionsring auf.
Willkommen in der Zukunft
Die Teams haben alle Hände voll zu tun: Der Bewohner eines voll digitalisierten Smarthomes wird von seiner Ex per Fernüberwachung terrorisiert, ein Bankräuber wird mit Hilfe der App seines Fluchttaxis geschnappt und eine Lehrerin für Ziegenyoga hat einen unangenehmen Parasiten von ihren Tieren. Derweil gerät Hen beim Medizinstudium mit einer Kommilitonin aneinander und Athena hadert damit, dass May ihren eigenen Weg geht und die Ausbildung beim Rettungsdienst macht.
Familiengeheimnis
May hat alle Hände voll zu tun: Eine Dame beschwert sich beim Notruf über ihre lauten Nachbarn. Noch während sie in der Leitung ist, wird sie erschossen. Ein anderer Anrufer erzählt May von einer Bombe, die er legen will ... Chimney hat derweil von Maddie ihr Familiengeheimnis erfahren. Als Bucks und Maddies Eltern zu Besuch sind, um Chimney endlich kennenzulernen und ihre schwangere Tochter zu beglückwünschen, eskaliert beim Abendessen die Situation.
Bruder und Schwester
Buck ist fassungslos, als seine Schwester Maddie ihm ein lange gehütetes Familiengeheimnis offenbart: Es scheint, als sei er nur gezeugt worden, weil sein an Leukämie erkrankter Bruder einen Stammzellspender brauchte. Die Transplantation war jedoch ein Misserfolg, sodass der Bruder starb. Buck kehrt daraufhin seiner Familie den Rücken zu und versucht, diese schockierenden Neuigkeiten zu verarbeiten.
Die lieben Nachbarn
Bei Maddie und Chimney rückt die Geburt ihres Kindes näher. Der werdende Vater befürchtet, dass sich die Nachbarn durch Babygeschrei gestört fühlen könnten. Ob man sie wohl mit einem Geschenkkorb wohlwollend stimmen kann? Michael hat als Architekt im Moment wenig zu tun und vertreibt sich die Zeit damit, mit einem Fernglas die Nachbarn auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu beobachten. Dabei fällt ihm ein Mann auf, bei dem anscheinend nicht alles mit rechten Dingen zugeht.
Schmerzgrenze
Der Flugbegleiterin Molly platzt der Kragen, weil ihre auf dem Rollfeld festsitzenden Passagiere sich unverschämt aufführen. Beim Ausstieg über die Notrutsche verletzt sie sich und einen Mann. Bobby und sein Team müssen anrücken. Maddie will ihr Baby unter Corona-Bedingungen nicht ohne Chimney und die ihr vertraute Ärztin irgendwo in einem Krankenhaus zur Welt bringen. Sie plant eine Hausgeburt. Chimney gesteht ihr allerdings seine Angst, dass dabei etwas schiefgehen könnte.
Massenkarambolage
Auf dem Freeway gab es eine Massenkarambolage; Bobbys Team bietet sich ein entsetzliches Bild mit Toten und Verletzten. Unfallverursacher war eine betrunkene Fahrerin, die in falscher Richtung auf den Freeway eingebogen ist. Einer der Schwerverletzten ist Chimneys Bruder Albert. In Bobby werden schlimme Erinnerungen wach, weil er vor Jahren unter Alkoholeinfluss eine Katastrophe ausgelöst hat, die vielen Menschen das Leben gekostet hat, darunter seine Frau und seine Kinder. Darsteller: Angela Bassett (Det. Athena Grant) Peter Krause (Bobby Nash) Oliver Stark (Evan Buck Buckley) Aisha Hinds (Henrietta Hen Wilson) Kenneth Choi (Howie Chimney Han)
Von Müttern und Vätern
Bobbys Team wird zu einer Geburtstagsparty gerufen, bei der die erfolgreiche Bloggerin Beth von den abreißenden Federn eines Trampolins schwer verletzt wurde. Während Hen und Karen tieftraurig sind, weil sie ihr Pflegekind wieder seiner leiblichen Mutter übergeben müssen, gehen die frischgebackenen Eltern Chimney und Maddie auf dem Zahnfleisch ...
Retterin in Not
Sue Blevins, die Leiterin der Notrufzentrale, wird angefahren und schwer verletzt; der Fahrer ist flüchtig. Indes erfährt Athena von einer verschwundenen schwarzen Frau. Sie ist wütend, weil der Vermisstenanzeige nicht nachgegangen wird und vermutet dahinter rassistische Motive. Bei ihren Ermittlungen entdecken ihr Kollege und sie ein Überwachungsvideo, auf dem die Frau und ihr mutmaßlicher Entführer zu sehen sind. Der Unbekannte fährt das Auto, welches auch Sue gerammt hat.
Die Jagd nach dem Schatz
Ein Autor verkündet kurz vor seinem Tod in einem Videopodcast, einen Schatz im Wert von fünf Millionen Dollar im Stadtgebiet von L.A. vergraben zu haben. Daraufhin haben Polizei und Rettungsdienst alle Hände voll zu tun. Bei einem Alarm im Haus des Schriftstellers stößt Athena allerdings auf den angeblich verstorbenen Mann: Er ist quicklebendig und hat die Geschichte mit dem Schatz nur in die Welt gesetzt, um zu beweisen, wie habgierig die Menschen sind ...
Misstrauen
Bei Bobby und Athena kriselt es. Sie vermutet, dass er wieder trinkt und deswegen zu den Anonymen Alkoholikern geht. Als Athena erfährt, dass Bobby sich dort um die Frau kümmert, die vor Kurzem betrunken den Massenunfall verursacht hat, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen ihnen mit gegenseitigen Vorwürfen von Vertrauensbruch. Indes ist Maddie mit ihren Kräften völlig am Ende, da das Baby ständig weint, und Hens Mutter Toni erhält eine niederschmetternde Diagnose.
Im Fadenkreuz des Snipers
Bei einem Einsatz fallen Schüsse. Eddie wird getroffen und lebensgefährlich verletzt. Am selben Tag wird eine Feuerwehrfrau des LAFD angeschossen. Es verdichtet sich der Verdacht, dass es der Heckenschütze gezielt auf Feuerwehrleute abgesehen hat. Alle Einheiten können ab sofort nur noch mit Polizeischutz ihrem Job nachgehen. Buck macht sich derweil große Vorwürfe, weil er Eddie nicht beschützen konnte.