Murdoch Mysteries Staffel 5

Murdoch und der Ruf der Wildnis

Folge 1/13 Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Mit der Absicht ein Leben jenseits der Polizeiarbeit zu führen, verlässt Detective William Murdoch im Zuge seiner persönlichen und beruflichen Probleme Toronto, und schließt sich dem Goldrausch am Klondike im Yukon an. Er merkt schnell, dass seine Tage als Detective noch nicht gezählt sind, als er Jack London trifft und in einen Mordfall stolpert.

Die Parade

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Als ein Stadtrat, bei einem versuchten Attentat auf den protestantischen Bürgermeister der Stadt, getötet wird, muss Detective Murdoch bei seinen Ermittlungen vorsichtig vorgehen.

Der Fluch der Mumie

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Constable Crabtree ist überzeugt, dass der Fluch einer Mumie für eine Reihe von Todesfällen verantwortlich ist, die Detective Murdoch, im Zusammenhang mit einer Ausstellung ägyptischer Altertümer untersucht.

Anarchie

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Während er eine Explosion untersucht, infiltriert Detective Murdoch eine anarchistische Gruppe, die von der amerikanischen Gewerkschaftsorganisatorin Emma Goldman angeführt wird.

Die Diva

Die Zukunft war gestern

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Murdoch ermittelt, weil der Erfinder einer Nickel-Cadmium-Batterie, Ivan Wallensky, ermordet wird. Die Ermittlungen führen ihn zu Streitigkeiten um ein Batteriepatent, mit dem ehrgeizigen Unternehmer James Pendrick.

Doppelleben - Teil 1

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Als Detective Murdoch im Fall der entführten Lucille Messing ermittelt, einer schüchternen, frommen Bibliothekarin, trifft er zu seinem Erstaunen auf seine einstige Liebe Anna Fulford, die unter einem Pseudonym in der Bibliothek arbeitet.

Doppelleben - Teil 2

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Murdoch ist gezwungen, einen Mann zu erschießen, der seine einstige Liebe, Anna Fulford, angreift. Doch schon bald wird klar, dass sie weiterhin in Gefahr schwebt. Außerdem muss er immer noch das Rätsellösen, wer die schüchterne Bibliothekarin Lucille Messing getötet hat.

Eine Erfindung fürs Leben

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Detective Murdoch wird von Karl Schreyer, der eine maschinengeschriebene Morddrohung erhalten hat, zu einem Erfinderkongress gerufen. Schreyer ist mit seinem Staubsauger ein führender Anwärter auf den prestigeträchtigen Preis der Veranstaltung und ist sich sicher, dass seine neidischen Konkurrenten die Nachricht geschickt haben. Als er zum Gewinner ernannt wird, warnt Murdoch ihn davor, den Preis anzunehmen. Doch seine Eitelkeit treibt ihn auf dasPodium, wo er, nur Sekunden bevor er in den Kopf geschossen wird, sein eigenes Genie verkündet.

Auf der anderen Seite

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Ein freundschaftliches Kartenspiel zwischen Dr. Emily Grace und einigen Kollegen nimmt eine grausame Wendung, als einem der Spieler, während eines Stromausfalls, die Kehle aufgeschlitzt wird. Detective Murdoch ist überrascht von ihrem schnellen Eintreffen am Tatort. Erschüttert gibt sie zu, dass sie bereits dort war, und dass das Opfer ein Freund aus dem Medizinstudium war.

Mörderische Puppen

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Nachdem ein junges Mädchen aus ihrem Bett entführt wurde, stellt Detective Murdoch verblüfft fest, dass eine am Tatort zurückgelassene sprechende Puppe eine an ihn gerichtete aufgezeichnete Nachricht hat.

Nicht nur ein Spiel

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Eine Auseinandersetzung nach einem Eishockeytraining führt dazu, dass der Team-Captain, Archie Simpson, niedergeschlagen wird. Obwohl Simpson wieder zu sich kommt, wird er später tot in der Umkleidekabine aufgefunden. Als die Obduktion von Dr. Grace auf Mord schließen lässt, taucht Murdoch in eine Welt voller Geheimnisse und Geldzahlungen ein, die die Zukunft dieses Sports zu zerstören drohen.

Ein neues Jahrhundert

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Detective Murdoch ist misstrauisch gegenüber Gideon Turner, der behauptet, er hätte Kenntnis von bevorstehenden Verbrechen, weigert sich aber zu sagen, wodurch. Als Turner aus dem Polizeigewahrsam flüchtet und einen Mordversuch vereitelt, wollen Murdoch, Inspector Brackenreid und Constable Crabtree wissen, woher er seine Informationen hat. Turner erklärt ruhig, er habe die Ereignisse gesehen, als er in die Zukunft gereist sei.