Die Simpsons Staffel 31
Hier finden Sie alle Episoden der 31. Staffel von der Serie Die Simpsons
Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens
Homer beschließt, eine eigene Sportsendung zu produzieren und diese live im Internet zu streamen. Da Bart die Show sabotiert, kommt es vor laufender Kamera zu einem Kampf zwischen Vater und Sohn. Als das Video in kürzester Zeit viral geht und mehrere Millionen Klicks bekommt, taucht ein Social-Media-Manager auf, der die beiden unter Vertrag nimmt und sie in kürzester Zeit zu gefeierten Internetstars macht. Ein besonderes Video führt jedoch zu einem abrupten Beliebtheitsabsturz.
Der Mentor
Nachdem Homer im Kernkraftwerk erneut einen schwerwiegenden Fehler gemacht hat, wird er degradiert und muss ab sofort die Betreuung der Praktikanten übernehmen. Einer von ihnen, Mike Wegman, stellt sich als großer Fan von Homer heraus und bittet ihn, dass dieser sein Mentor sein möge. Homer fühlt sich geehrt, denn das Gefühl, bewundert zu werden, kennt er nicht.
San Castellaneta
Das große San Castellaneta-Fest steht an. Homer liebt das italienische Straßenfest sehr, weil es dort allerhand Leckereien gibt. Als die Gäste Opfer von Taschendieben werden, vermutet man einen größeren Drahtzieher dahinter. Chief Wiggum wird von der Generalstaatsanwaltschaft mit der Lösung des Falles betraut und Homer wird als Lockvogel engagiert. Die Spur führt schnell zu Fat Tony ...
Episode 666
Milhouse wird von einer unerklärlichen Kraft entführt und bleibt verschwunden. Lisa macht sich auf die Suche. Homer landet aufgrund eines Missverständnisses im Himmel, wo festgestellt wird, dass er noch gar nicht tot sein darf. Da sein Körper aber unbrauchbar ist, darf er sich einen anderen Körper aussuchen, um wieder auf die Erde zurückzukehren. Selma wird gefeuert und muss in einem düsteren Keller als Putzfrau arbeiten. Dort lernt sie einen Außerirdischen kennen ...
Gorilla Ahoi!
Die Simpsons sind zu Besuch in einem Wasserpark. Homer wünscht sich von ganzem Herzen ein Boot, und ein gewiefter Verkäufer schafft es, ihm einen alten Kübel aufzuschwatzen. Die Freude darüber währt nicht lange, denn die Reparaturkosten übersteigen Homers Budget um ein Vielfaches. Lisa hat Mitleid mit einem Orca-Wal. Sie beschließt, ihn in die Freiheit zu entlassen. Bart hilft ihr dabei und ist so begeistert von seiner guten Tat, dass er weitere wilde Tiere befreien will.
Stammesfehde
Lisa führt in der Schule ein selbstgeschriebenes Stück auf. Es handelt von ihrer Familie, in der Marge als schrecklich langweilig gezeichnet wird. Marge stellt ernüchtert fest, dass sie generell als uninteressant wahrgenommen wird. Sie beschließt, das zu ändern und sucht sich ein neues Hobby, das Holzhacken. So lernt sie Paula kennen, eine Athletin, die das Sportholzfällen betreibt. Schon bald präsentiert sich Marge an Paulas Seite als wahrer Champion.
La Pura Vida
Für Marge wird ein Traum wahr: Die Simpsons werden von den Van Houtens eingeladen, mit ihnen gemeinsam die Ferien in Costa Rica zu verbringen. Alle freuen sich darauf, bis auf Lisa, die sich Gedanken macht, ob der Urlaub zu teuer sei und somit die Familie ruinieren könne. Als Homer feststellt, dass Patty und ihre neue Freundin Evelyn mit von der Partie sind, vergeht auch ihm die Lust ...
Das perfekte Dinner
Es ist Thanksgiving in Springfield. Die Simpsons sind eine Truthahn-Familie, die von den Pilgervätern gnadenlos gejagt werden ... Da das Dinner für Marge eine gewaltige Anstrengung darstellt, hat Homer eine zweite virtuelle Marge besorgt - mit verhängnisvollen Folgen ... Bart und Milhouse gehören zu den letzten Menschen, die auf einem Raumschiff in eine neue Welt fliegen. Als sie aus dem Hyperschlaf erweckt werden, beschließt Bart, ein große Party an Bord zu schmeißen.
Mein Todd. mein Todd. warum hast Du mich verlassen?
Todd Flanders vermisst seine verstorbene Mutter und ist darüber so traurig, dass er aufhört, an Gott zu glauben. Das stürzt seinen Vater Ned in eine tiefe Verzweiflung. Als er sich nicht weiter zu helfen weiß, schickt er seinen Sprössling zu den Simpsons, damit er dort die Ehrfurcht vor dem Herrn wieder lernt. Todds Anwesenheit geht allen Familienmitgliedern allerdings bald gehörig auf die Nerven ...
Bitte lächeln!
Lisa bekommt von ihrer Kieferorthopädin eine neue Zahnspange eingesetzt. Die Drähte ziehen die Lippen dabei so weit hoch, dass Lisa nun permanent lächeln muss. Erfreut stellt sie fest, dass sie das beliebter macht und so kandidiert sie als Schulsprecherin. Indes hat Artie Ziff, ein alter Bekannter, Homer und Marge zu seiner Hochzeit eingeladen. Sie fahren mit gemischten Gefühlen hin, da Artie einst versucht hat, Homer Marge auszuspannen ...
Mensch gegen Maschine
Da Springfield unverhofft zu sehr viel Geld kommt, wird in der Stadtversammlung entschieden, eine neue Schule zu bauen. Schon bald finden sich Lisa, Bart und ihre Freunde in einem hochmodernen Gebäude wieder, in dem ihnen ein Algorithmus zukunftsorientiertes Lernen vermitteln soll, um sie so auf die Jobs von morgen vorzubereiten. Schließlich findet Lisa jedoch heraus, dass ihre Perspektiven alles andere als rosig sind.
Frinkcoin
Lisa beschließt, einen Schulaufsatz über Professor Frink und sein neues Projekt - eine Kryptowährung namens Frinkcoin - zu schreiben. Nach Jahren der Erfolglosigkeit wird der Professor über Nacht zum reichsten Mann der Stadt - ganz zum Missfallen von Mr. Burns. Doch auch der neue Ruhm kann Frinks Niedergeschlagenheit nicht vertreiben. Lisa schaltet Homer ein, um dem einsamen Wissenschaftler zu helfen.
Spoiler Boy
Bart trifft durch Zufall auf den Hauptdarsteller eines Superhelden-Blockbusters und schaut sich auf dessen Laptop heimlich die Fortsetzung des Kinostreifens an. Er beschließt, aus seinem Wissen Kapital zu schlagen und droht ganz Springfield damit, ihnen das Ende des Films zu verraten. Verzweifelt erfüllen die Bewohner der Stadt Bart jeden Wunsch, bis sich die Produzenten des Films einschalten.
Bildschirmlos
Marge findet, dass die Familie zu viel Zeit online verbringt und verkündet, dass die Bildschirmzeit für jeden auf eine halbe Stunde pro Woche reduziert wird. Während sich die anderen nach und nach an ihr neues Offline-Leben gewöhnen, fällt Marge selbst die Umstellung am schwersten. Um den Absprung zu schaffen, meldet sie die Familie in einem Entzugsprogramm an.
Die Bart Verschwörung
Bart steht kurz vor einem Schulverweis, nachdem sein letzter Streich das Fass endgültig zum Überlaufen gebracht hat. Ned Flanders bittet um eine weitere Chance für Bart und bietet an, mit ihm zu arbeiten. Zur Überraschung aller bewirkt er schon bald eine dauerhafte Veränderung in Barts Verhalten. Homer fühlt sich nutzlos und macht sich seinerseits auf die Suche nach jemandem, der Hilfe braucht. Auf der Müllkippe trifft er auf den verzweifelten Nelson und nimmt sich ihm an.
Highway to Well
Marge beschließt spontan, am Einstellungstest eines Ladens namens Well + Good teilzunehmen. Prompt sticht sie die anderen Bewerber aus und bekommt den Job. Als sie erfährt, dass sie Cannabis verkaufen soll, zweifelt sie an ihrer Entscheidung, doch die Familie überzeugt sie, die Arbeit anzutreten. Mit Marges steigendem Erfolg erkennt auch Homer das Potential des Rauschmittelhandels und macht Well + Good bald mit einem anderen Geschäftsmodell Konkurrenz.
Maggies erste Liebe
Maggie trifft auf dem Spielplatz ihre erste große Liebe: Hudson. Obwohl Marge nicht viel mit Hudsons kontrollsüchtiger Mutter anfangen kann, bemüht sie sich anfangs, die Freundschaft der Babys aufrecht zu erhalten. Schließlich läuft das Fass jedoch über und sie stürmt wütend davon. In der Zwischenzeit versucht Mr. Burns, Homer für einen seiner kaltherzigen Geschäftsdeals zu gewinnen.
Erbarmungslos
Lisa wird zur Geburtstagsparty ihrer neuen Freundin Addy eingeladen, die sich als superreich herausstellt. Zunächst erscheint das Anwesen der Familie mit seiner privaten Pferdekoppel Lisas wahrgewordener Traum zu sein, doch Addys arrogante Freundinnen nutzen jede Gelegenheit, um sich über sie lustig zu machen. Als Addys wahre Absichten ans Licht kommen, sieht Lisa nur noch einen Ausweg: Bart muss ihr helfen.
Krieg der Priester
Der junge Pastor Bode Wright erscheint in Springfield und stellt die eingeschlafene Gemeinde von Reverend Lovejoy völlig auf den Kopf. Schon bald strömen die Bewohner der Stadt wieder in die Kirche und selbst die skeptische Lisa ist von dem neuen Pastor begeistert. Doch nicht alle sind mit dem Wandel einverstanden und so bilden sich zwei Fronten.
Krieg der Priester (2)
Reverend Lovejoy will sich nicht Springfields neuem Pastor Bode Wright und dessen zunehmendem Erfolg geschlagen geben. Entschlossen, seine Gemeinde zurück zu gewinnen, macht er sich auf den Weg nach Michigan, um mehr über seinen jungen Konkurrenten zu erfahren. Schnell stößt er auf einen Vorfall, der Wright sein neues Amt kosten könnte.
Süßer die Glocken nie tingeln
Kurz vor Weihnachten versetzt ein mysteriöser Dieb, der es auf die Weihnachtspakete - die vom Paketdienst vor der Haustür abgelegt wurden - abgesehen hat, Springfield in Angst und Schrecken. Derweil spielt Tingeltangel-Bob den Weihnachtsmann im Weihnachtsdorf. Als die Simpsons dorthin einen Familienausflug machen, muss Bart entsetzt feststellen, dass sich hinter dem Rauschebart sein Todfeind verbirgt. Zudem vermutet er, dass Tingeltangel-Bob auch der gesuchte Dieb ist.
Der Weg des Hundes
Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, wird an seine traumatische Vergangenheit erinnert, als Marge ihm eine Weihnachtsmütze aufsetzen will. Nachdem er das halbe Wohnzimmer verwüstet, schlägt Lisa vor, die Hundepsychologin Elaine Wolff um Hilfe zu bitten, die jedoch ablehnt. Entschlossen, ihrem Hund zu helfen, versucht die Familie alles, um ihn vor dem Einschläfern zu bewahren, doch schließlich bleibt Elaine Wolff ihre einzige Hoffnung.