The Middle Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie The Middle
Der Duft des Sommers (1)
Frankie und Mike wollen diesen Sommer mehr mit der Familie unternehmen und fahren mit den Kindern ins Autokino. Als Mike aus Versehen herausrutscht, dass Axl sein Lieblingskind ist, entflammt eine Diskussion. Vor allem Sue buhlt infolgedessen um die Gunst ihres Vaters.
Der Duft des Sommers (2)
Nachdem die Kinder Mike zu ihrem Lieblingselternteil auserkoren haben, versucht Frankie, die Kinder auf ihre Seite zu ziehen und sie so umzustimmen. Die Familie fährt zu einem Sommerfest, auf dem Brick mit seiner selbstgezüchteten Tomate an einem Wettbewerb teilnehmen will ...
Die fristlose Kündigung
Das neue Schuljahr hat begonnen und Sue ist gespannt, wen sie in den ersten Tagen als Mentorin begleiten darf. Unterdessen wird Frankie von ihrem Chef fristlos gekündigt, weshalb sie beschließt, an einer Umschulungsmaßnahme teilzunehmen.
Der neue Tick
Als Brick mal wieder einen neuen Tick entwickelt, der selbst sein Flüstern in den Schatten stellt, rät der Schultherapeut seinen Eltern, Brick ein kleines Haustier zu kaufen. Der Schuss geht jedoch nach hinten los, da der angeschaffte Hase die ganze Familie auf Trab hält ...
Der Gartenschlauch
Sue bekommt die Gehaltsabrechnung ihres Vaters in die Hände und erfährt, wie wenig Geld ihre Eltern zur Verfügung haben. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass die Hecks ihren Gartenschlauch gestohlen hätten ...
Der Zuckerschock
Sue bekommt einen Lehrführerschein, weshalb Frankie und Mike ihr das Autofahren beibringen müssen. Als die angespannte Sue die Nerven verliert, fährt sie Axl versehentlich über den Fuß, was das Ende seiner Football-Karriere bedeuten könnte ... Indessen vollzieht Brick eine positive Wandlung, welche auf seinen enormen Süßigkeitenkonsum zurückzuführen ist.
Der Safe
Frankie beginnt ihre Umschulung und bemerkt, dass die Rückkehr in die Schule gar nicht so einfach ist. Unterdessen kaufen Sue und Brick einen alten Safe, in dem sie sich eine große Summe Geld erhoffen.
Die Wunderheilung
Thanksgiving steht bevor und die Hecks erwarten hohen Besuch: Frankie hat auch zwei Marinesoldaten zum Essen eingeladen. Axls Verletzung ist verheilt, weshalb er am entscheidenden Football-Spiel der Saison teilnehmen darf. Doch seine Motivation ist gering ...
Die Weihnachtsfrau
Weihnachten steht vor der Tür und Frankie und Mike wissen nicht, wie sie die Geschenke der Kinder bezahlen sollen. Infolgedessen nimmt Frankie einen neuen Job an, um vom Mitarbeiterrabatt zu profitieren. Unterdessen verzweifelt Mike, denn sein Bruder hortet Diebesgut in seiner Garage.
Die ersten zwanzig Jahre
Frankies und Mikes 20. Hochzeitstag nähert sich. Doch Frankie fürchtet, dass Mike ihrer Gesellschaft überdrüssig ist. Derweil versucht Sue, eine Überraschungsparty für ihre Eltern auf die Beine zu stellen.
Der Kurs für's Leben
Axl ist genervt - er muss mit seiner Schwester Sue den gleichen Schulkurs besuchen. Noch schlimmer kommt es jedoch für ihn, als die Geschwister für ein gemeinsames Projekt eingeteilt werden. Indessen versucht der Therapeut Dr. Fulton, Bricks Sozialkompetenzen auszubauen.
Der besondere Tag
Frankie und Mike stellen fest, dass sie nicht genug Zeit mit ihren Kindern verbringen. Deshalb beschließen sie, an einem verlängerten Wochenende mit jedem einzelnen Kind einen Tag zu verbringen. Ob das eine gute Idee ist?
Der Typ von nebenan
Mike ist sauer auf Frankie, als er erfährt, dass sie für ihn ein Treffen mit einem neuen Nachbarn arrangiert hat. Indessen bringt Brick Axl zum Nachdenken darüber, ob er seiner klugen neuen Freundin ebenbürtig ist.
Das Lächeln
Brick will seine Eltern überzeugen, ihm ein Tablet zu schenken. Die haben jedoch ganz andere Sorgen, da Axl noch immer auf die Bestätigung seines Sportstipendiums wartet, während alle seine Mitschüler bereits eine Zusage haben ...
Der vierte Valentinstag
Axl und seine Freunde gründen anlässlich des bevorstehenden Valentinstags eine Schlussmach-Agentur. Das Geschäft läuft gut, doch bald haben alle Mädchen panische Angst vor ihnen. Unterdessen ist Sue völlig aus dem Häuschen, weil ihr Ex-Freund Matt sie am Valentinstag sehen möchte.
Die Klassenfahrt
Frankie macht sich Sorgen um Brick, weil er auf eine dreitägige Klassenfahrt nach Chicago fahren soll. Sue hat ein Auge auf Axls Freund Darrin geworfen. Die beiden kommen sich näher und küssen sich sogar - doch danach herrscht eine merkwürdige Stimmung zwischen den beiden.
Der sechzehnte Geburtstag
Axl, Sue und Brick haben sturmfrei, weil ihre Eltern einen Ausflug machen. Doch dann zerbrechen sie aus Versehen eine Fensterscheibe und beschließen, die Schuld auf die berüchtigten Glossner-Kinder zu schieben. Frankie und Mike glauben ihren Kindern jedoch kein Wort ...
Der Name
Frankie muss für ihre Abschlussprüfung als Zahnarzthelferin lernen, weshalb ihr es gerade recht kommt, dass ihre Schwester Janet zu Besuch kommt, um Frankie zu unterstützen. Unterdessen versucht Axl seine Eifersucht gegenüber Cassidys Ex-Freund zu verbergen.
Der Bachelor
Frankie kann es gar nicht fassen, für wen sich der Bachelor entschieden hat. Indessen will Mike Sue härter machen, als diese dem Tennisteam beitritt. Axl und Cassidy versuchen nach ihrem Streit herauszufinden, wo ihre Beziehung steht.
Der neue Job
Frankie hat erfolgreich ihren Abschluss als Zahnarzthelferin gemacht und ist nun auf Jobsuche. Doch sie kann im Vorstellungsgespräch nicht einmal sich selbst beschreiben ... Währenddessen schafft es Axl, für seine Band einen ersten bezahlten Auftritt an Land zu ziehen.
Die Pyjama-Party
Frankie stellt fest, dass Sues Leben auf Facebook ziemlich traurig wirkt und lässt sich prompt was einfallen, um Sue beliebter dastehen zu lassen. Axl und Brick produzieren indessen ein virales Tiervideo.
Der Abschlussball
Der Muttertag steht vor der Tür und Frankie möchte verhindern, dass sie von Mike ein unnützes Geschenk bekommt. Deshalb informiert sie alle Kinder vorsorglich über ihren Wunsch - in der Hoffnung, dass eines der Kinder Mike Bescheid gibt. Cassidy hat am Abend des Abschlussballs schlechte Nachrichten für Axl ...
Der Straßengraben
Frankie gibt sich in ihrem weißen Kittel als Ärztin aus, damit sie sich in einer Schlange vordrängeln kann. Inzwischen schwänzt Sue zum ersten Mal die Schule, da Axl sie dazu überredet hat.
Die Reifeprüfung
Als die Abschlussfeier näher rückt, kommt es zwischen Frankie und Axl zu immer größeren Spannungen. Währenddessen steht Sue vor ihrem sechsten Anlauf bei der Führerscheinprüfung und hofft, dass dieser nun endlich von Erfolg gekrönt ist.