Brooklyn Nine-Nine Staffel 1
Hier finden Sie alle Episoden der 1. Staffel von der Serie Brooklyn Nine-Nine
Wir fangen Verbrecher und sehen gut dabei aus
Als neuer Polizeichef will Captain Holt das 99. Revier ganz nach vorne bringen. Dass dafür nun die Einhaltung von Vorschriften gefordert wird, stellt vor allem für den begabten, aber albernen Detective Jake Peralta ein Problem dar. Während er versucht, die Fälle weiterhin auf seine Art zu lösen, steht sein Kollege Boyle vor der Herausforderung, die taffe Rosa um ein Date zu bitten.
In jedweder Hinsicht optimal
Als Jake zu spät zur Arbeit erscheint, reicht es Captain Holt mit dessen unprofessionellen Verhalten: Von nun an will er den Detective bei seiner Arbeit begleiten. Gemeinsam gelingt es ihnen, eine Serie von Vandalismus aufzuklären. Der anscheinendeindeutige Fall spitzt sich jedoch zu, als herauskommt, wer der Täter ist. Zur gleichen Zeit besucht Ginas Freundin, eine Hellseherin, das Revier und verunsichert Boyle wegen seiner Liebe zu Rosa.
Ich habe Etknupfeit
Jake muss einen Rückschlag nach dem anderen einstecken; er ist sich sicher, dass ein Fluch auf ihm lastet. Als sein Job immer mehr darunter leidet, zieht Captain Holt ihn - gegen seinen Willen - von den Außeneinsätzen ab. Trotzdem arbeitet der Detective weiterhin an seinem aktuellen Fall. Auch Terry verzweifelt, denn er baut ein kompliziertes Märchenschloss für seine Töchter auf.
Der mieseste Assistent der Welt
Boyle wird zum Chefermittler eines neuen Falls benannt und bekommt Jake und Rosa als Assistenten zugeteilt. Bei der Ermittlung wird jedoch schnell deutlich, dass Peralta Probleme hat, sich unterzuordnen. Als er schließlich auch noch ein Techtelmechtel mit der Gerichtsmedizinerin anfängt, zieht der Fall sich in die Länge und Boyle muss Konsequenzen ziehen. In der Zwischenzeit versucht Amy, einen Draht zum stoischen Captain Holt aufzubauen.
Wir nennen ihn den Geier
Als sich "der Geier", ein Detective einer Spezialeinheit, wieder mal einen beinahe gelösten Fall krallt, reicht es dem Team des 99. Revier: Gemeinsam planen sie - betrunken und ohne Befugnis - die Ermittlungen wieder zu übernehmen. Währenddessen versuchen Captain Holt und Gina Terry dabei zu helfen, seine Angst zu überwinden, damit er wieder aktiv am Dienst teilnehmen kann.
Halloween ist Weihnachten für Arschgeigen
Jake ist davon überzeugt, dass er einen ausgezeichneten Kriminellen abgeben würde. Der Meinung ist Captain Holt nicht, weshalb der Detective ihn zu einer Wette herausfordert: Wenn er es schafft, bis um Mitternacht die Tapferkeitsmedaille seines Chefs zu stehlen, muss der seinen Papierkram erledigen. Währenddessen sollen Amy Santiago und Charles Boyle kostümiert verdeckt ermitteln, was Amy - als Halloween-Muffel - gar nicht passt.
Total zum Teil meine Schuld
Das Team des 99. Reviers ist wütend auf Jake. Trotz fehlender Beweise und einem wasserdichten Alibi hat er einen Tatverdächtigen in einem Juwelenraub festgenommen. Um einer Klage gegen das NYPD zu entgehen, muss die Einheit innerhalb von 48 Stunden den Fall lösen. Bis dahin gilt: Keiner darf nach Hause.
Das waren noch echte Kerle
Jimmy Brogan, ein Krimiautor aus den 70ern, möchte eine Reportage über die Entwicklung der Polizeiarbeit schreiben und recherchiert deshalb auf dem 99. Revier. Jake will ihm als langjähriger Fan beweisen, dass er aus dem gleichen Holz geschnitzt ist wie seine Idole damals. Damit treibt er es jedoch zu weit und bringt den Ruf des Captains in Gefahr. Zur gleichen Zeit wollen Terry und Charles Rosa dabei helfen, selbstbewusster vor Gericht aufzutreten.
König Torfnase von Torfnasien
Es wird für Jake persönlich: Seine Lieblingspizzeria ist abgebrannt und er vermutet Brandstiftung. Den Fall übernimmt jedoch die Feuerwehr. Als der inkompetente Feuerwehrmann Boone den ehemaligen Eigentümer Sal verdächtigt, weiß Jake, dass er selbst ermitteln muss. Auf dem Revier sucht Terry währenddessen mit Gina nach einem neuen IT-Chef, da sie von einem Hacker attackiert wurden.
Desaster garantiert
Amy gibt ein Thanksgiving-Dinner für das Team, auf das Jake absolut keine Lust hat. Umso gelegener kommt es dem Detective, dass auf dem Revier Geld gestohlen wurde und er und Captain Holt die Ermittlungen aufnehmen müssen. In der Zwischenzeit stellt der Rest des Teams fest, dass Amys Essen ungenießbar ist. Nun ist guter Rat teuer ...
Mein Safe House, meine Regeln
Weihnachten steht unter keinem guten Stern für Captain Holt: Er erhält anonyme Morddrohungen, weshalb Jake zu seinem Schutz als Leibwächter eingeteilt wird. Für den Detective hätte es wiederum kein besseres Geschenk geben können, als über seinen Vorgesetzten bestimmen zu dürfen. Zur gleichen Zeit steht Amy vor der Herausforderung, Rosa für eine Weihnachtskarte zum Lächeln zu bringen.
Angst ist das beste Aphrodisiakum
Nach Jahren hat Jake endlich eine Spur zu seinem selbst ernannten Erzfeind - dem Pontiac-Bandit. Der entscheidende Hinweis kommt jedoch von Rosas Verdächtigem Doug Judy, dem sie nicht über den Weg traut. Zeitgleich ist der zuvor im Dienst verwundete Boyle wieder zurück auf dem Revier. Beim Versuch, ihm den Alltag zu erleichtern, stößt das Team jedoch nervlich an seine Grenzen.
Das schlimmste Date aller Zeiten
Zu Amys Pech entscheidet Jake die Wette, wer die meisten Verhaftungen durchführt, für sich. Das bedeutet für sie wiederum: Sie muss zu einem Date mit ihm. Jake hat bereits große Pläne, wie er es zum schlimmsten aller Zeiten machen kann. Währenddessen muss Gina Babysitter für den angeschlagenen Charles spielen, der nicht aufhören kann, die Wahrheit zu sagen.
Der Ebenholz-Falke fliegt wieder
Für Terry ist es soweit: Nach einer langen Pause ist er endlich wieder im Außendienst tätig. Jakes Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen, nachdem er die Töchter vom Sergeant trifft. Aus Angst, die Kinder könnten ihren Vater verlieren, versucht er, Terry aus Gefahren herauszuhalten - was nicht ohne Folgen bleibt. Währenddessen fühlt sich Gina von Rosa und Amy nicht ernst genommen, nachdem bei ihr eingebrochen wurde.
Der Holt-Jeffords-Strategiestrudel
Sehr zum Ärger von Captain Holt und Sergeant Jeffords lässt die Produktivität auf dem 99. Revier zu wünschen übrig. Gemeinsam tüfteln sie daher an einem Plan, wie keiner mehr abgelenkt wird - und überspannen dabei den Bogen. Zur gleichen Zeit überlegt Amy, sich bei einer anderen Einheit zu bewerben, was ihr Jake jedoch ausreden will.
Hier springt einem das Niveau aus jedem Winkel entgegen
Den Detectives der 99. Einheit steht wahrscheinlich ihre größte Herausforderung bevor: Sie sind zu Captain Holts Geburtstag eingeladen. Für Terry ist klar, dass die Party für den Captain perfekt sein muss und übernimmt schnell die Rolle des Babysitters, um das Team unter Kontrolle zu bringen. Jake verfolgt in der Zwischenzeit einen anderen Plan. Bis zum Ende des Abends möchte er der beste Freund von Holts Ehemann Kevin werden.
Sagen Sie nur AAGLNYCPA
Boyle schwebt auf Wolke sieben, nachdem er auf einer Party Vivian kennengelernt hat. Zu seinem eigenen Leid tendiert er jedoch dazu, Beziehungen schnell zu überstürzen. Um einem erneuten Herzschmerz zu entgehen, bittet er Jake um Hilfe - der gleich energisch durchgreift. Zur gleichen Zeit müssen die Detectives Amy und Rosa auf die harte Tour lernen, was passiert, wenn man einen Zeugen nicht ernst nimmt.
Wie eine stolze Mama-Henne
Die Detectives der 99. Einheit müssen eine Selbsteinschätzung über ihre bisherige Polizeiarbeit abgeben. Die Ergebnisse überzeugen Captain Holt jedoch nicht - was Sergeant Jeffords zu schaffen macht. Jake hat in der Zwischenzeit ganz andere Sorgen: Er ist bankrott und versucht, mit Ginas Hilfe, Geld für seine Wohnung aufzutreiben.
Französischer Geheimagent, Ballistikexperte, großer Charmeur
Der Tactical-Village-Tag steht bevor, bei welcher das 99. Revier zu Übungszwecken gegen andere Einheiten antritt. Doch der für Jake sonst so spaßige Tag bekommt einen Dämpfer, als Amys ehemaliger Freund Teddy auftaucht. Auch Rosas Stimmung ist betrübt, nachdem sie erfährt, dass sie die einzige aus dem Team ist, die keine Einladung zu Boyles Hochzeit bekommen hat.
Wir müssen über Ottawa reden
Charles gesteht, dass er nach seiner Hochzeit seinen Job als Detective aufgeben wird. Sein frisch ernannter Trauzeuge Jake will das nicht so schnell hinnehmen. Beim Versuch, seinen Freund von dieser Entscheidung abzuhalten, merkt er jedoch, dass das Problem viel tiefer liegt. Währenddessen kämpfen auf dem Revier Terry, Gina und Amy gemeinsam mit den Tücken ihrer Diät.
Nimmt sich das Verbrechen frei und macht seine Wäsche
Jake beschließt, sein freies Wochenende damit zu verbringen, mit Terry einen ungelösten Fall neu aufzurollen. Nach all den Jahren sind die Indizien jedoch immer noch undurchsichtig und sie merken schnell, dass sie vor den gleichen Problemen wie damals stehen. Währenddessen reitet sich Amy immer tiefer in eine Lüge, die sie Captain Holt aufgetischt hat.
Captain Raymond Sexvibes
Jake ist überzeugt davon, dass sich ein korrupter Detective innerhalb der NYPD befindet. Er bekommt jedoch Befehl von ganz oben, die Sache ruhen zu lassen - ansonsten wird er suspendiert. Jake ermittelt trotzdem weiter, bis Captain Holt ihn um etwas bittet, das den gesamten Fall auf den Kopf stellt. Auf dem Revier versuchen Rosa und Terry währenddessen, Boyle dabei zu helfen, mit seiner Trennung fertig zu werden.