Southland Staffel 5
Hier finden Sie alle Episoden der 5. Staffel von der Serie Southland
Alles nur ein Zirkus
Ein großer Tag für Officer Ben Sherman: Der LAPD-Cop bekommt eine Ehrenauszeichnung für Tapferkeit verliehen. Später eskaliert die Lage, als bei der inoffiziellen Party für Sherman eine betrunkene Tabledancerin mit der Dienstwaffe eines Kollegen um sich schießt! Derweil hat Detective Lydia Adams mit ganz anderen Dingen zu kämpfen: Sie muss sowohl ihrer Mutterrolle als auch ihrem Job als Kriminalermittlerin gerecht werden. Sergeant John Cooper weiht während seiner Schicht einen aufmüpfigen Neuling in die Geheimnisse der Polizeiarbeit ein.
USA 2012
Der Tod kommt schnell
Officer Mendoza liegt angeschossen im Krankenhaus. Vermutlich haben Gangmitglieder das Attentat auf den Cop verübt. Sein Kumpel Ben Sherman nimmt sich der Sache an, um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Doch interne Ermittlungen bringen prekäre Details über den tatsächlichen Tathergang ans Licht. Auch für Detective Adams ist es ein bitterer Tag: Nachdem sie eine verbrannte Leiche in den Hollywood Hills untersucht hat, gerät die Polizistin mit einer Boxerin aneinander. Außerdem schlägt das Schicksal im Privatleben zu.
USA 2012
Babel
Nachdem sich Coopers letzter Schützling als absolut untauglich für den Polizeidienst erwiesen hat, bekommt der Sergeant einen neuen Partner zugewiesen. Ab sofort patrouilliert Officer Henry "Hank" Lucero (Anthony Ruivivar) an der Seite von Cooper. Die erste gemeinsame Schicht könnte kaum kurioser sein: Ein Junge verkauft selbstgemachte Limonade am Straßenrand. Allerdings hat das Kind hochgiftige Pflanzen beigemischt, was zu Halluzinationen sowie Verkehrsunfällen führt! Derweil geht der Sorgerechtsstreit von Detective Bryant in die nächste Runde.
USA 2012
Die größte Show der Welt
Willkommen bei der größten Show der Welt, dem ganz normalen Wahnsinn in Los Angeles: Ein vermisster Mann wurde zerstückelt und gekocht, ein Bankräuber verteilt seine Beute an Bedürftige, und ein Unbekannter zertrümmert Fensterscheiben nur zum Spaß! Im Vergleich zu den chaotischen Straßen von L.A. ist das Privatleben der Cops ganz bodenständig: Detective Bryant muss das Haus renovieren, damit es kindersicher ist, Officer Sherman führt seine neue Freundin aus, und Detective Adams wird mit der Frage konfrontiert, ob sie als alleinerziehende Mutter den Bedürfnissen ihres Sohnes gerecht wird.
USA 2012
Im Todestrakt
Ein Verrückter ballert nachts wie wild durch die Gegend. Detective Sammy Bryant hört die Schüsse, eilt zum Ort des Geschehens und stoppt den Amokläufer mit bloßen Händen! Die Neuigkeit der Heldentat schlägt hohe Wellen, sodass Sammy zu einer echten Berühmtheit wird. Auch seinem Nebenjob als Bodyguard verschafft die mutige Rettungsaktion Aufwind. Später fliegt Detective Lydia Adams nach Arizona. Dort ist sie mit einem Häftling im Todestrakt verabredet, der kurz vor seiner Hinrichtung steht.
USA 2012
Nur ein Schritt
Leben und Tod sind in den Straßen von Los Angeles oft nur einen Schritt weit voneinander entfernt. Wie allgegenwärtig die Gefahr tatsächlich ist, erfahren Sergeant Cooper und Officer Lucero hautnah, als ein blutüberströmter Mann die Cops mit einem Fleischermesser attackiert! Auch bei Detective Bryant steht viel auf dem Spiel. Nachdem Sammys Exfrau Tammi (Emily Bergl) Anzeige wegen Körperverletzung erstattet hat, muss sich der Polizist nicht nur den Fragen der internen Ermittlungsbehörde stellen, sondern auch belegen, dass er ein verantwortungsvoller Vater ist.
USA 2012
Helden
Mit Handschellen angekettet im eigenen Haus: Cooper ergreift drastische Maßnahmen, um seinen einstigen Polizeiausbilder Hicks (Gerald McRaney) vor einem möglichen Selbstmord zu bewahren. Derweil liegt Coopers krimineller Vater im Sterben. Das letzte Wiedersehen der beiden im Gefängnis verläuft allerdings wenig harmonisch. Auch an diesem Einsatztag: Die Detectives Adams und Robinson müssen den Mord an einem strangulierten Obdachlosen aufklären. Außerdem wird Cooper zum Helden, als er einen kleinen Jungen in letzter Sekunde vor einem tödlichen Stromschlag rettet.
USA 2012
Ash und Jones
Die beiden Kriminalermittler Lydia Adams und Ruben Robinson haben eine traurige Nachricht zu überbringen: Sie müssen Sergeant Terry Hill (Jamie McShane) über den gewaltsamen Tod seines Sohnes informieren. Derweil bekommen es die Streifenpolizist:innen des LAPD mit ausufernder Bandenkriminalität zu tun. Nachdem ein einflussreicher Drogenboss der Stadt zu Grabe getragen worden ist, eskaliert die Lage. Gangster wollen das Machtvakuum im Rauschgiftgeschäft für ihre Zwecke nutzen. Außerdem gerät Detective Bryant ins Visier der "NBK", einer brutalen Gang.
USA 2012
Chaos
Sergeant Cooper und Officer Lucero geraten in eine lebensbedrohliche Extremsituation. Als die beiden Cops auf einer verlassenen Baustelle unterwegs sind, werden sie von bewaffneten Junkies überwältigt und verschleppt! Das gesamte LAPD wird in Alarmbereitschaft versetzt, um die Polizeikollegen schnellstmöglich zu finden sowie aus ihrer misslichen Lage zu befreien. Allerdings sind die Täter absolute Chaoten, randvoll mit Crystal-Meth und zum Äußersten bereit. Ein kaum kontrollierbarer Tanz mit dem Teufel beginnt - und nicht alle werden ihn überleben...
USA 2012
Kurzschluss
Ein weiterer Cop hat den Kampf für Gerechtigkeit in Los Angeles mit seinem Leben bezahlt: Officer Henry Lucero ist tot - erschossen im Dienst von einem Drogenjunkie und Kupferdieb! Sergeant John Cooper ist dem gleichen Schicksal nur knapp entkommen. Nun muss er das Trauma überwinden, den Partner an seiner Seite verloren zu haben. Während das Morddezernat, ein SWAT-Team und die Streifenpolizei Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um die Cop-Killer zu fassen, steht das Leben eines weiteren Kollegen auf Messers Schneide.
USA 2012