Southland Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie Southland
Mittwoch
Sergeant John Cooper ist zurück im Dienst des Los Angeles Police Department. Der kampferprobte Polizist hat nicht nur eine Rückenoperation und 8 Wochen Schreibtischarbeit, sondern auch einen Drogenentzug hinter sich. Seine neue Partnerin ist Officer Jessica Tang (Lucy Liu), eine toughe Polizistin, die selbst bereits einiges durchgemacht hat. Die Ereignisse an diesem Mittwoch haben es ebenfalls in sich: Ein bewaffneter Mann stürmt ins Präsidium und eröffnet das Feuer, und eine drogensüchtige Zeugin aus dem Milieu wird ermordet.
USA 2012
Unter Wasser
Wer sich als Polizist nicht blind auf seinen Partner - oder seine Partnerin - verlassen kann, hat schon verloren. Vor allem auf den rauen Straßen im Süden von L.A. können bereits kleine Fehler böse Folgen haben! Heute müssen Sergeant John Cooper und Officer Jessica Tang mit geballter Kraft gegen einen aggressiven Bodybuilder vorgehen und beweisen, dass sie als Team funktionieren. Später übernimmt Joel Rucker (Carl Lumbly) den Posten als Captain und Detective Lydia Adams ermittelt in einem Mordfall.
USA 2012
Die Gemeinde
Gang-Kriminalität steht für viele Polizist:innen des LAPD auf der Tagesordnung. Doch heute kommt es besonders schlimm. Mitten während den friedlichen Feierlichkeiten am Nachbarschafts-Tag bricht ein blutiger Bandenkrieg aus! Nach dem tödlichen Drive-by-Shooting nehmen Officer Ben Sherman und Detective Sammy Bryant die Verfolgung auf. Als die Cops ein hochrangiges Gangmitglied an einen Telefonmasten ketten, kommt es zu einem brutalen Fall von Lynchjustiz. Auch in dieser Folge: Ein jüdisch-orthodoxes Wohngebiet wird von einer Einbruchsserie heimgesucht.
USA 2012
Auf den Hund gekommen
Armut und Obdachlosigkeit sind im Süden der Millionenmetropole Los Angeles allgegenwärtig. Officer Jessica Tang stellt ihre Menschlichkeit unter Beweis, als sie einem ehemaligen Marinesoldaten, der auf der Straße lebt, dabei hilft ein festes Dach über dem Kopf zu finden. Derweil bekommt es Detective Lydia Adams mit einer mörderischen Teenagerin zu tun, Officer Ben Sherman rettet ein Mädchen vor dem Ertrinken, und Detective Sammy Bryant bangt um das Leben eines streunenden Schäferhunds, den er im Eifer des Gefechts mit seiner Dienstwaffe angeschossen hat.
USA 2012
Das Vermächtnis
Für Sergeant John Cooper steht ein ereignisreicher Tag bevor. Das Urgestein erhält nämlich seine Auszeichnung für 20 Jahre Polizeiarbeit beim Police Department der Stadt Los Angeles. Doch Ausruhen darf sich der Vollblut-Cop trotz des runden Jubiläums nicht. Cooper wird stattdessen zu einem prekären Einsatz gerufen: Er muss den Suizid eines Homosexuellen verhindern, der fest entschlossen ist, sich vom Dach eines Hochhauses zu stürzen! Derweil wurde gegen Bryant Beschwerde eingereicht, weil der Detective einen unbescholtenen Bürger als Crack-Junkie beschimpft hat.
USA 2012
Integritäts-Check
Prinzipien zu haben ist eine gute Sache. Aber wenn man als Cop in den Straßen von L.A. einen der härtesten Jobs der Stadt erledigt, fällt es nicht immer leicht, sich an die Spielregeln zu halten. Diese Erfahrung muss auch Officer Ben Sherman machen: Er verdächtigt nämlich seinen eigenen Partner Beweismittel manipuliert zu haben, um einen Schwerstkriminellen für längere Zeit hinter Gitter zu bringen! Außerdem am heutigen Einsatztag: Ein TV-Kamerateam begleitet Cooper und Tang, und die Schwangerschaft von Detective Adams stellt die Polizistin auf die Belastungsprobe.
USA 2012
Rückschlag
Mord und Totschlag sind in Los Angeles leider an der Tagesordnung. Vor allem beim Rauschgiftgeschäft gehören Tötungsdelikte zur brutalen Realität. Heute hat es in der "Stadt der Engel" wieder einmal einen Drogendealer erwischt. 8 Kugeln haben den Mann durchsiebt! Detective Lydia Adams und ihr Partner Detective Ruben Robinson (Dorian Missick) übernehmen den Fall im Bezirk Lincoln Heights. Auch der Tag von Officer Tang hätte besser laufen können: Während sich die Polizistin im Privatleben mit Scheidungspapieren herumschlagen muss, schießt sie im Dienst einen unbewaffneten jungen Mann nieder.
USA 2012
Gottes Werk
Ein Unglück mit Folgen: Seit Officer Tang einen jungen Mann niedergeschossen hat, der mit einer Spielzeugpistole "bewaffnet" war, ist das Verhältnis zu Sergeant Cooper angeknackst. Es liegt der Verdacht im Raum, dass die Polizistin Spuren verwischt hat, um ihre fatale Fehlreaktion zu legitimieren. Unterdessen werden die Kriminalermittler Adams und Robinson zum Tatort einer toten Babysitterin gerufen. Mord oder Selbstmord? Die junge Frau ist in einem Parkhaus mehrere Stockwerke tief in den Tod gestürzt. Von den Kindern fehlt jedoch jede Spur...
USA 2012
Einsatz mit hohem Risiko
Gefährliche Momente der Eskalation oder Gangster, die nicht davor zurückschrecken von ihren Schusswaffen Gebrauch zu machen: Wer beim LAPD im Streifendienst arbeitet, riskiert tagtäglich sein Leben. Am heutigen Einsatztag geraten gleich mehrere Polizist:innen ins Visier krimineller Gewalttäter. Als Detective Lydia Adams den Mord an einem lateinamerikanischen Gangmitglied untersucht, hängt ihr Leben plötzlich am seidenen Faden. Später eröffnet ein rachsüchtiger Zuhälter am helllichten Tag das Feuer auf Officer Sherman und seinen Partner - mit fatalen Folgen!
USA 2012
Zeit der Veränderung
Für John Cooper und Jessica Tang steht der letzte gemeinsame Streifendienst in den Straßen von L.A. bevor. Denn in Kürze wird Officer Tang zum Sergeant befördert und in ein anderes Polizeirevier versetzt. Unterdessen kuriert Detective Sammy Bryant seine Verletzungen im Krankenhaus aus. Officer Ben Sherman zieht den Gangster zur Rechenschaft, der den Überfall auf die Cops verübt hat: Ein übler Zuhälter, der seine 13-jährige Tochter auf den Strich schickt. Kriminalermittlerin Lydia Adams versucht derweil ein brutales Verbrechen aufzuklären: den Mordanschlag auf eine Mutter und ihre zwei Kinder.
USA 2012