9-1-1: Lone Star Staffel 5

Wettstreit

Tommy überredet Owen, mit ihr gemeinsam eine Trauergruppe zu besuchen, da der Verlust seines Halbbruders Robert ihn nach wie vor stark belastet. Während die Texas Ranger unter der Leitung von Carlos mit einem brutalen Raubüberfall auf einen Geldtransporter beschäftigt sind, stehen Marjan und Paul im Wettstreit um die Position des Lieutenants. Fraglich ist, ob dieser Konkurrenzkampf ihre Freundschaft belasten wird.

Zugunglück

Judd würde gern in seinen alten Job zurück. Während der Konkurrenzkampf zwischen Marjan und Paul fast außer Kontrolle gerät, setzt sich Wyatt bei Owen für seinen Vater ein. Das Team wird zu einem Zugunglück gerufen. Um die Brände auf dem Trümmerfeld des teilweise mit Gefahrgut beladenen Zuges zu bekämpfen, erhält die 126 Unterstützung von weiteren Einsatzkräften. Als der Brand scheinbar unter Kontrolle ist, fällt plötzlich die Wasserzufuhr aus und ein Propantank explodiert.

Tödliches Gas

Eine Explosion hat einen Tankwagen mit Chlorgas beschädigt. Ganze Stadtteile sind von dem austretenden Gas gefährdet und müssen umgehend evakuiert werden, während Owen und sein Team versuchen, den Riss abzudichten. Marjan meldet sich freiwillig für die gefährliche Mission ...

Aller Anfang ist schwer

Owen hat Paul zum Lieutenant ernannt. Paul bemüht sich, die neue Rolle ohne autoritäres Auftreten zu meistern, um weiterhin bei allen beliebt zu sein. Owen ist mit Pauls Herangehensweise allerdings nicht einverstanden. Unterdessen wird Tommy mit ihrem Team zu einer Geburt in einem Penthouse gerufen. Als die Schwangere ins Krankenhaus transportiert werden soll, bleiben sie alle im Aufzug stecken ...

Ross und Reiter

Ein Pferd galoppiert mit einem bewusstlosen Reiter im Sattel in die Bar einer Brauerei. Owen und sein Team können das Tier nicht bändigen, sodass es auf die Straße läuft. Schließlich gelingt es Owen, das aufgeregte Pferd mit einem Lasso zu fangen.Es stellt sich heraus, dass der Reiter an einem Herzinfarkt gestorben ist. Shaun, der Sohn des Verstorbenen, möchte Thunder einschläfern lassen, doch Owen ist dagegen ...

Nackte Tatsaschen

Owen möchte den aggressiven Hengst Thunder, den er vor der Todesspritze gerettet hat, zähmen. Doch zuvor muss er sich endlich der Wahrheit über den Tod seines Bruders Robert stellen. Mateo und Nancy versuchen indes, ein Nacktfoto von ihr zu löschen, das versehentlich in den Gruppenchat geschickt wurde. Auch Tommy sieht das Foto und bittet Nancy zu einem Gespräch - allerdings nicht, um ihr den Kopf zu waschen ...

Duell der Väter

Erfolgschancen

Tommy wird aus Versicherungsgründen dazu gezwungen, eine weniger erfolgversprechende Therapie zu wählen. Owen ist entsetzt über diese Ungerechtigkeit und mobilisiert die gesamte Wache. Gemeinsam stellen sie sich dem unnachgiebigen Bürgermeister Stanton entgegen, der an seinem umstrittenen Haushaltsplan festhält. In einer hitzigen Stadtratssitzung decken sie die Verschwendung öffentlicher Gelder auf und kämpfen für Tommys Recht auf bestmögliche Behandlung.

Ranger gegen Ranger

Owen erhält ein verlockendes Jobangebot in New York und muss sich zwischen seinem Team in Texas und seiner Vergangenheit entscheiden. Judd möchte ihm helfen, doch das Gespräch endet in einem Besäufnis und offenbart Judds unbemerktes Alkoholproblem...

Hochzeitsplanung

Owen begleitet Judd zu den Treffen der Anonymen Alkoholiker, wo dieser vorgibt, trocken zu sein, während er heimlich weiter trinkt. Owens und Reverend Phils Misstrauen wächst. Derweil planen Marjan und Joe ihre Hochzeit ...

Gefahr aus dem All

Eine Katastrophenwarnung versetzt Austin in Panik: Ein Asteroid rast auf die Stadt zu. Während das Schicksal der Stadt ungewiss ist, erleidet Milton, ein Prepper, im Schutz seines Bunkers Vorhofflimmern. Ausgerechnet jetzt muss das Team von Wache126 einen riskanten Plan entwickeln, um Milton aus seiner selbstgebauten Festung zu befreien.

Kernschmelze

Ein Meteorit rast auf einen Universitätsreaktor zu. Der Leiter versucht, rechtzeitig in den Kontrollraum zu gelangen, um den Reaktor abzuschalten. Er schafft es fast, stürzt dabei jedoch schwer, und Sekunden später wird der Reaktor getroffen. An der Universität angekommen, steht das Team vor einer Herausforderung: ein Professor mit Hirnblutung und die drohende Kernschmelze.