Outlander Staffel 1
Hier finden Sie alle Episoden der 1. Staffel von der Serie Outlander
Sassenach
Die Krankenschwester Claire findet sich plötzlich im Jahre 1743 wieder - durch einen mystischen Steinkreis hat sie eine Zeitreise aus der Mitte des 20. Jahrhunderts in die Vergangenheit gemacht, wo sie von Highlandern entführt wird.
Burg Leoch
Ein Trupp Highlander nimmt Claire mit auf Burg Leoch, wo sie auf den Clanführer Colum trifft. Um einen Weg zurück nach Hause zu finden, will Claire zurück zum Steinkreis. Doch man braucht sie als Heilerin und verweigert ihr die Abreise.
Der Weg zurück
Claire gerät mitten in einen Exorzismus, den Vater Bain bei einem vermeintlich besessenen Jungen durchführt. Sie findet heraus, dass das Kind nur versehentlich Maiglöckchen gegessen hat, und rettet ihn. Dadurch steigt Claires Ansehen.
Die Jagd
Claire plant, während einer Clan-Versammlung aus der Burg zu fliehen. Jamie kann sie davon abbringen. Als Claire bei einer Wildschweinjagd einen sterbenden Mann versorgt, beschließt Dougal beeindruckt, ihre Dienste in Anspruch zu nehmen.
Tribut
Während einer Rundreise geraten Dougal und Claire aneinander. Jamies vernarbter Rücken wird von Dougal ausgenutzt, um Geld für den zweiten Jakobitenaufstand zu sammeln, der für viele der Highlander den sicheren Tod bedeuten wird.
Black Jack
Claire und Dougal werden von britischen Soldaten überrascht und in deren Hauptquartier gebracht. Claire kann den Lord von sich überzeugen. Doch als Black Jack Randall auftaucht, wendet sich das Blatt: Er hat es auf Claire abgesehen.
Die Hochzeit
Um Black Jack Randall zu entgehen, muss Claire einen Schotten heiraten - und die Wahl fällt auf Jamie. Anfangs schämt sich Claire beim Gedanken, eine Ehebrecherin zu sein, doch die Hochzeitsnacht bringt die beiden auch körperlich näher.
Im Steinkreis
Jamie und Claire werden von englischen Deserteuren überfallen. Am Steinkreis wird Claire von Engländern gefangen genommen und zurück zu Hauptmann Black Jack Randall gebracht. Indes sucht Frank im Jahr 1945 verzweifelt nach seiner Frau.
Die Abrechnung
Jamie kann Claire aus Hauptmann Randalls Klauen befreien. Er ist wütend auf seine Frau, da sie die Highlander in Gefahr gebracht hat. Auf Burg Leoch erfährt Laoghaire, dass Jamie Claire geheiratet hat. Voller Eifersucht sinnt sie auf Rache.
Tödliche Intrige
Laoghaire wird durch Claires Ermahnung bestätigt, ihren tödlichen Racheplan in die Tat umzusetzen. Ned Gowan überzeugt den Duke of Sandringham, sich gegen Hauptmann Randall zu wenden. Dougal und Jamie werden der Burg verwiesen.
Hexenprozess
Claire und Geillis werden der Hexerei beschuldigt. Ned Gowan tut alles, um die beiden zu retten. Als die Situation aussichtslos scheint, opfert sich Geillis für Claire. Danach begleitet Jamie Claire zurück zu den Steinen am Craigh Na Dun.
Lallybroch
Claire und Jamie machen sie sich auf den Weg nach Lallybroch, um Jamies Schwester Jenny aufzusuchen. Die Wiedersehensfreude hält sich in Grenzen: Jamie und Jenny beginnen zu streiten, und auch Claire hat bei Jenny einen schweren Stand.
Die Wacht
Die Wacht hält Einzug in Lallybroch. Ein Wächter verlangt von Jamie, auf den ein Kopfgeld ausgesetzt ist, Schweigegeld - und wird erstochen. Danach müssen Jamie und Ian mit der Wacht auf Raubzug gehen. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt.
Die Suche
Nachdem die Wacht in einen Hinterhalt der Rotröcke geraten ist, machen sich Jenny und Claire auf die Suche nach Jamie. Als Claire schon die Hoffnung aufgeben will, taucht Dougal auf und bietet seine Hilfe an - jedoch unter einer Bedingung.
Im Kerker
Jamie und MacQuarrie werden zum Tode verurteilt. Kurz nachdem MacQuarrie gehängt wurde, verlangt Randall für Jamie einen Aufschub des Urteils - allerdings ohne gute Absichten. Mit einer List gelangt Claire zu Jamie in den Kerker.
Erlösung
Jamie kann aus dem Gefängnis befreit werden. In einem nahegelegenen Kloster wartet bereits Claire auf ihren vom Schmerz gezeichneten Mann. Claire erfährt, dass Jamie auch sexuell missbraucht wurde und seinem Leben ein Ende setzen will.