Babylon 5 Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie Babylon 5
In der Stunde des Wolfs
Folge 67, Z'ha'dum ist zerstört. Die Anti-Schatten-Allianz beginnt sich aufzulösen. Sheridan ist verschwunden, wird gar für tot gehalten. Delenn, Lyta und Ivanova brechen auf nach Z'Ha'Dum, um ihn zu finden. Auch Sicherheitschef Garibaldi wird vermisst; G'Kar beschließt, ihn zu suchen. Die verharrt in einer Art Schwebezustand - man wartet. Was wird als Nächstes geschehen?
Der letzte des Kha'ri
Folge 68, Auch Zack hat sich auf die Suche nach Garibaldi begeben. Dabei macht er eine Entdeckung. Der Plan von Delenn und Ivanova, die Schatten anzugreifen, ist nicht gerade leicht umzusetzen. Mit Hilfe von Marcus versuchen sie, weitere Allererste zu mobilisieren. Auf Centauri soll der Schrecken des Regimes bald ein Ende finden. Londo will Cartagias stürzen.
Rückkehr vom Schattenplaneten
Folge 69, Auch Zack hat sich auf die Suche nach Garibaldi begeben. Dabei macht er eine Entdeckung. Der Plan von Delenn und Ivanova, die Schatten anzugreifen, ist nicht gerade leicht umzusetzen. Mit Hilfe von Marcus versuchen sie, weitere Allererste zu mobilisieren. Auf Centauri soll der Schrecken des Regimes bald ein Ende finden. Londo will Cartagias stürzen.
Das Monster auf dem Thron
Folge 70, G'Kar unterstützt Londo in seinem Ansinnen, Cartagia zu Fall zu bringen. Aber es gibt Probleme: Die Allianz ist zerrissen zwischen Chaos und Ordnung und die Vorlonen spielen eine nicht unbedeutende Rolle dabei. Sie treiben den Kampf gegen die Schattenwelt voran. Sheridan hält eine Überraschung für Delenn bereit.
Tyrannenmord
Folge 71, Londo und Vir arbeiten am Sturz des Centauri Imperators Cartagia. Ein Nervengift soll ihn töten. Inzwichen ist G'Kar in Cartagias Hände gefallen. Ihm soll in Nam der Prozess gemacht werden. Auf bereitet sich alles auf den Schlag gegen die Schatten vor. Die sind im Besitz einer neuen Waffe
Das dritte Zeitalter
Folge 72, Das Ende des Schattenkrieges naht. Es ist der letzte große Kampf der Allianz des Lichts gegen die Schatten, der über das Schicksal aller entscheiden wird. Der Planetenkiller der Vorlonen scheint unschlagbar. Doch Sheridan gelingt es, Vorlonen und Schatten in einen Sektor zu drängen, von wo aus sie nicht direkt treffen können. Hier entscheidet sich die Schlacht...
Unter Quarantäne
Folge 73, Der Krieg ist vorbei. Doch Präsident Clark gibt keine Ruhe. Sein neuer Plan soll die erneut isolieren und auf der Erde Zweifel streuen: Er verhängt eine Quarantäne über die Station. Alfred Bester von der PSI-Polizei kommt zu Hilfe, sonst nicht unbedingt ein gern gesehener Gast. Garibaldi kündigt völlig unerwartet seinen Rücktritt an.
Lügenpropaganda
Folge 74, Widerstrebend willigt die Kommandoriege der ein. Der Sender ISN will eine Dokumentation samt Interview über die Station drehen. Der Reporter Dan Randall versichert, eine objektive Story zu produzieren. Als der Bericht auf Sendung geht, straft der Inhalt seine Rede Lügen. Sheridan kann kaum glauben, was er da zu sehen bekommt. Für ihn bricht ein Universum zusammen.
Das Traumorakel
Folge 75, Sheridan entsendet Marcus und Dr. Franklin auf eine geheime Mission zum Mars, einer der Kolonien der Erde. Delenn wird nach Minbar gerufen. Sie muss sich vor der Trauung mit Sheridan dem Traumorakel stellen. So will es die Tradition. Dabei taucht ein Problem in ihrer Verbindung zu Sheridan auf. Schmerzhaft wird sich Delenn dessen bewusst.
Captain Jack
Folge 76, Marcus und Dr. Fanklin haben den Mars erreicht. Sie haben den Auftrag, den Kontakt mit der dortigen Widerstandsbewegung herzustellen. Ein gewisser , ein knorriger Typ, bringt sie zu den Anführern. Zwischen Sheridan und Garibaldi kommt es zu einer Konfrontation.
Die Stimme des Widerstandes
Folge 77, Minbar ist auf dem besten Weg in einen Bürgerkrieg. Delenn ist mit der Untersuchung einiger Angriffe auf Minbari-Verbündete beschäftigt. Sie findet heraus, dass die Krieger mit großer Kraft an die Macht drängen. Auf dem Mars geht es derweil um die Umsturz-Pläne auf der Erde. Marcus und Franklin wollen, dass die aufrührerischen Marsianer sich am Sturz des Präsidenten beteiligen.
Ein Job für Garibaldi
Folge 78, Sheridan entwickelt einen Plan, um die allianzlosen Welten zu schützen und Garibaldi erhält ein Jobangebot: Er soll seine Ex-Geliebte, auf die Station schmuggeln. Nachdem sich mit einem eigenen Nachrichtensender und Ivanovas Stimme für die intergalaktische Wahrheit stark gemacht hat, beginnt die andere Seite mit einem Gegenpropagandafeldzug.
Krieg der Kasten
Folge 79, Der heraufziehende Bürgerkrieg auf Minbar ist ausgebrochen. Die der religiösen Kaste entstammende Delenn bespricht sich mit ihrem Ex-Rivalen, dem Kastenkrieger Neroon. Gemeinsam wollen sie den Konflikt entschärfen. Doch Neroon spielt ein falsches Spiel. Sheridan rüstet sich inzwischen für den Kampf auf der Erde.
Im Kreis des Sternenfeuers
Folge 80, Sheridan erklärt der Erde den Krieg. Clarks Streitkräfte haben ein Schiff mit tausenden von Zivilisten angegriffen, was Sheridan zum Handeln zwingt. Delenn will ihr Leben für den Frieden opfern. Der Bürgerkrieg zwischen der religiösen und der Kriegerkaste auf Minbar befindet sich im finalen Kampf. Die Krieger wollen, dass Delenn aufgibt.
Die Befreiung von Proxima 3
Folge 81, Vor dem Sturz der korrupten Regierung Clarks will Sheridan die Erd-Kolonien Mars und Proxima 3 befreit sehen. Unterdessen will Londo G'Kar überreden, mit ihm zusammen Sheridan bei seinem Tun zu unterstützen. Garibaldi macht sich auf den Weg zum Mars.
Hinter den Kulissen
Folge 82, Garibaldi trifft auf dem Mars seinen Verbündeten: Industriemagnat William Edgars. Der hat seine eigenen Pläne. Als Treuebeweis möchte er von Garibaldi, dass er Sheridan verrät und ihn Clark ans Messer liefert. Die Schatten haben Telepathen eingefroren. Franklin gelingt es, einen von ihnen kurzzeitig wieder zu beleben. Er wird die Hilfe von Lytas brauchen.
Homo Superior
Folge 83, Seit Garibaldi wieder er selbst ist, versucht er Verbündete zu finden, um Sheridan zu Hilfe zu eilen. Aber niemand traut ihm. Franklin und Lyta machen sich schließlich mit ihm auf den Weg, Sheridan zu befreien. Präsident Clark hat sich neueste Kriegstechnologie besorgt. Mit einer Flotte Weißer Sterne greifen Ivanova und Marcus die Schiffe an. Der Sieg aber hat einen hohen Preis.
Das Verhör
Folge 84, Seit Garibaldi wieder er selbst ist, versucht er Verbündete zu finden, um Sheridan zu Hilfe zu eilen. Aber niemand traut ihm. Franklin und Lyta machen sich schließlich mit ihm auf den Weg, Sheridan zu befreien. Präsident Clark hat sich neueste Kriegstechnologie besorgt. Mit einer Flotte Weißer Sterne greifen Ivanova und Marcus die Schiffe an. Der Sieg aber hat einen hohen Preis.
Das Werkzeug der Vergeltung
Folge 85, Seit Garibaldi wieder er selbst ist, versucht er Verbündete zu finden, um Sheridan zu Hilfe zu eilen. Aber niemand traut ihm. Franklin und Lyta machen sich schließlich mit ihm auf den Weg, Sheridan zu befreien. Präsident Clark hat sich neueste Kriegstechnologie besorgt. Mit einer Flotte Weißer Sterne greifen Ivanova und Marcus die Schiffe an. Der Sieg aber hat einen hohen Preis.
Söhne und Töchter der Erde
Folge 86, Sheridan greift die Erde an. Mit einem raffinierten Trick sollen die Telepathen dabei helfen, die feindlichen Schiffe unschädlich zu machen. Clark begeht Selbstmord. Ivanova wird tödlich verletzt. Kann Marcus ihr helfen? Wird sie überleben? Um das Leben eines Wesens zu retten, wird ein anderes sterben müssen...
Die neue Allianz
Folge 87, Clark ist tot, die Erde befreit. Delenn, G'Kar und Londo bieten der Erdregierung die Mitgliedschaft der neu gebildeten intergalaktischen Allianz an. Sheridan verabschiedet sich von den Streitkräften: Ihm wurde die Präsidentschaft der Allianz angetragen. Garibaldi sucht nach seiner geliebten Lise. Ivanova überlebt, doch Marcus hat sein Leben für sie gegeben.
In hundert Jahren, in tausend Jahren
Ein Rückblick aus einer Zukunft in 100, 500 und 1000 Jahren: Aus der Warte eines Mannes, der erst in Tausenden von Jahren leben wird, sieht man einen Zusammenschnitt der Schlüsselmomente der Babylon 5 über die Jahrhunderte. Alles natürlich vor dem Hintergrund der zum Wohle der Völker geschmiedeten intergalaktischen Allianz.