American Dad! Staffel 14

Santa, Schmanta

Es ist mal wieder Weihnachten in Langley Falls, und die Smiths stecken in den Vorbereitungen für den bevorstehenden Feiertag. Nur Roger ist sauer, weil er bei den Vorbereitungen außen vor gelassen wird.

Paranoid Frandroid

Verschwörungsparanoia

Francine wird zur Verschwörungstheoretikerin, als sie erfährt, dass Stan schlechte Neuigkeiten vor ihr zurückgehalten hat. Klaus und Steve helfen Snot, seinen Keller zu pimpen.

Eier-Kampf

Eier-Wahnsinn

Beim Beobachten von Vögeln entdecken Steve und Roger einen Mann, der ein Ei aus einem Nest klaut und erfahren vom Order of the Hand and Nest, einem Geheimbund von Eierdieben.

Das Drama um die Mauer

Eine geschätzte Stadtmauer wird mit Graffiti beschmiert, Stan leitet das Restaurationsprojekt, doch er versagt, und das Resultat ist schlimmer als erwartet. Er versucht, seinen Ruf zu retten, indem er fälschlicherweise Haley beschuldigt.

Hayley hört die Signale

Hayley überredet CIA-Mitarbeiter zu streiken, nachdem sie von den schweren Arbeitsbedingungen erfährt. Roger und Steve schauen im Gegenzug Breaking Bad.

Klaustastrophe.tv

Stan arbeitet seine einsame Kindheit auf. Klaus erstellt eine Webseite, auf der er Familie Smith mit Peinlichkeiten bloßstellt.

Tod durch eine Dinnerparty

Todesursache: Dinnerparty

Francines Dinnerparty geht schief, als der mysteriöse Dinnerparty-Mörder zuschlägt.

Die unendlichen Geschichten

Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen.

Eine endlose Geschichte

Stan ist erschüttert, als er erfährt, dass seine Familie und seine Kollegen es hassen, sich immer seine langatmigen und sinnlosen Geschichten anhören zu müssen.

Zug um Zug

Nachdem er auf dem Weg zu einem Spiel der Bazooka Sharks im Stau stand, beschließt Stan, dass Langley Falls einen Hochgeschwindigkeitszug braucht. Doch trotz der Unterstützung seiner Mitbürger wird seine Idee von oben abgeschmettert.

Das Keuschheitsgelübde

Stan zögert, mit Steve über Aufklärung zu sprechen. Da er selbst unter großen negativen Folgen zu leiden hatte, nachdem sein Vater mit ihm dieses Gespräch führte, hat er Angst, dass es für seinen Sohn genauso schlimm wird.

Oretron Trail

Steve spielt 'Oregon Trail' auf seinem alten Mac, doch als alle aus der Familie Smith im Videospiel sterben, ist Roger angesichts der Aussicht, dass er die anderen Familienmitglieder im echten Leben überleben wird, beunruhigt.

Die Aufgeberin

Francines Familie behauptet, sie würde nie etwas durchziehen, also entscheidet sie sich, Bodybuilderin zu werden. Derweil behauptet Klaus, das High five erfunden zu haben.

Flavortown

Auf der Suche nach einer Identität beginnt Jeff, mit Stans Lieblings-Starkoch abzuhängen. Klaus bekommt ein tolles neues Outfit.

Der Schmetterlingseffekt

In der 250. Folge muss Stan Rogers verschiedene Persönlichkeiten übernehmen, nachdem ein Tumor diesen außer Gefecht setzt. Direktor Lewis drängt Steven und den Schulchor unterdessen dazu, alles zu tun, um zu gewinnen.

Die Legende von Old Ulysses

Steve packt beim Vater-Sohn-Event am Possum Lake der Ehrgeiz. Roger lernt Fahrradfahren.

Echte Brüder

Steve und Roger nehmen ihre Karriere als Schauspiel-Geschwister-Duo wieder auf. Der Rest der Familie verfällt einem neuen Geschenke-Shop.

Steve - The Big Dog

Steve geht aufs Internat und muss feststellen, dass es eine reine Mädchenschule ist. Stan ist von sämtlichen Personen genervt, die Steves Platz zu Hause einnehmen sollen.

Funnyish Games

Nachdem in der Nachbarschaft eingebrochen wurde, trifft Francine daheim sämtliche Vorrichtungen. Steve versucht indessen, Hayleys entspannte Herangehensweise ans Lernen zu übernehmen.

Fleabiscuit

Hayley fühlt sich zurückgesetzt, als Jeff ein erfolgreicher Trainer für Hunderennen wird. Steve freut sich derweil über ein sturmfreies Haus.

Endstation Borax

Stan und Francine wollen ihre Ehe retten und sitzen plötzlich in einem Heißluftballon fest. Der Rest der Familie gewinnt einen Jingle-Wettbewerb.