APB Staffel 1
Hier finden Sie alle Episoden der 1. Staffel von der Serie APB
Alles auf Anfang
Der wohlhabende Technologie-Unternehmer Gideon Reeves gerät in einen bewaffneten Überfall, der seinen Freund Sully das Leben kostet. Entsetzt muss Gideon feststellen, dass das zuständige Polizeirevier chronisch unterfinanziert ist und es neben dentechnischen Mitteln auch an Personal mangelt. Kurzerhand beschließt er, das Revier zu übernehmen und in die modernste Polizeiwache des Landes zu verwandeln. Dem muss allerdings ein Gremium um den örtlichen Bürgermeister zustimmen.
Verfolgungsjagd
Über die neue Fahndungs-App APB wird ein Überfall auf eine Apotheke gemeldet. Gideon besteht darauf, Detective Murphy bei dem Einsatz zu begleiten. Dank der hochmodernen Technologie, mit der der Milliardär das 13. Revier ausgestattet hat, sind siedem Täter schnell auf den Fersen. Doch der entpuppt sich als skrupelloser Raser, der auch vor unbeteiligten Opfern nicht zurückschreckt.
Verhörtechniken
Ein Freund und ehemaliger Kollege von Murphy kommt beim Überfall auf ein Schmuckgeschäft ums Leben. Vier der fünf Täter sind flüchtig, doch der verhaftete Mann bestreitet vehement seine Beteiligung an dem Verbrechen. Eine von Gideons Erfindungen -in Instrument, das das Stresslevel messen kann - soll den Verdächtigen zum Reden bringen.
Sieben Minuten
Ein Informant bringt Brandt auf die Spur eines gefährlichen Waffenhändlers. Der ist im Besitz von panzerbrechender Munition, die den Polizisten von Chicago zum Verhängnis werden könnte. Um weitere Beweise zu sammeln, will Brandt undercover ermitteln. Gideon entwickelt daraufhin kurzerhand einen nicht aufspürbaren Sender, der es dem Team erlaubt, Brandt während des Einsatzes im Auge zu behalten.
Modedroge
Ein Mann schießt auf einen Bankautomaten - sein ungewöhnliches Motiv: Er will um jeden Preis mit Gideon sprechen. Bei der Vernehmung erzählt er, dass eine Überdosis einer neuen synthetischen Droge einen Schlaganfall bei seiner Tochter ausgelöst hat. Die Suche nach den Dealern blieb bisher erfolglos. Murphy und Gideon sehen sich die gesammelten Beweise des Mannes an und beschließen, die Ermittlungen aufzunehmen.
Mein lieber Rabenvater
Nach jahrelanger Funkstille taucht Gideons Vater überraschend im Revier auf. Er hat den Gangsterboss Moretti bei Pferdewetten um mehrere tausend Dollar geprellt. Gideon kennt die Betrügereien seines Vaters nur zu gut und traut ihm nicht über den Weg. Doch Murphy will sich die einmalige Gelegenheit nicht entgehen lassen, Moretti endlich das Handwerk zu legen.
Der Killer auf der Convention
Um aus den Negativschlagzeilen der letzten Monate herauszukommen, tritt Gideon als Hauptsponsor einer Tech-Convention auf. Das Networking-Event ist ihm zwar ein Dorn im Auge, aber seine Vorstandsvorsitzende Lauren besteht auf eine Zusammenarbeit.Indessen führen die Ermittlungen in einem Mordfall Murphy und Ada auf die gleiche Veranstaltung: Der Täter hat sich Zugang zur Convention verschafft - und sein nächstes Ziel ist Gideon höchstpersönlich.
Brandgefährlich
Die Jahreshauptversammlung von Reeves Industries steht an und Lauren hat ein neues Geschäftsmodell im Blick, um die Aktionäre von den enormen Verlusten des Unternehmens abzulenken. Das 13. Polizeirevier hat es derweil mit einem rücksichtslosen Bandenkrieg zu tun, der weitere Opfer zu fordern droht.
Unter Beschuss
Charlie - ein FBI-Agent und ehemaliger Cop des 13. Reviers - bittet Murphy um Hilfe: Einer seiner Informanten ist als Spitzel von den Handlangern des berüchtigten Drogenbarons Louis Benoit enttarnt und offenbar getötet worden. Charlie will Gerechtigkeit für Jesse, doch alle Spuren befinden sich auf dem Grund des Lake Michigan. Ein von Gideon für Unterwassereinsätze entwickelter Roboter soll bei den Ermittlungen helfen.
Der Feind meines Feindes
Im Garfield Park wird eine Schülerin missbraucht. Offenbar wurde sie das Opfer eines Serienvergewaltigers. Bei den Ermittlungen stoßen die Cops auf eine Mauer des Schweigens: Andre, Boss der Straßenbande Green Street Kings, will selbst für Recht und Ordnung in seinem Bezirk sorgen und den Täter auf seine Art schnappen. Gideon sieht nur eine Lösung: Das 13. Revier muss mit Andre zusammenarbeiten.
Die Büchse der Pandora
Danny, ein ebenso talentierter wie skrupelloser Hacker, sieht in der technologischen Aufrüstung der Polizei von Chicago den Beginn eines Überwachungsstaats. Unter dem Namen DV8 veröffentlicht er ein Drohvideo: Er hat es auf Gideon abgesehen, der sich auf Conrads Anweisung hin widerwillig mit Murphy in sein Haus zurückzieht. Doch damit spielen die Ermittler den Angreifern in die Hände. Können Murphy und Gideon die Attentäter allein überwältigen?
Schöne neue Welt
Das 13. Revier wird weiterhin von Terroristen bedroht. Während das Team mit Hochdruck daran arbeitet, den Drahtzieher und Hacker DV8 ausfindig zu machen, sieht der Bürgermeister in den Angriffen die Gelegenheit, Gideon ein für alle Mal loszuwerden. Indessen gibt einer der Attentäter, die es auf den Milliardär abgesehen hatten, den möglichen Aufenthaltsort des Hackers preis. Ein Großaufgebot der Polizei macht sich auf den Weg, doch DV8 weiß sich zu wehren.