Royal Pains Staffel 1
Hier finden Sie alle Episoden der 1. Staffel von der Serie Royal Pains
Auch Reiche sind nur Menschen (1)
Während eines Basketballspiels verliert ein Spieler plötzlich das Bewusstsein. Hank Lawson ergreift die Initiative, bringt den Jungen ins Krankenhaus und rettet ihm damit das Leben. Zur selben Zeit wird Mr. Gardner in die Klinik gebracht, für den Hank die Behandlung übernehmen soll. Als der Patient wenig später stirbt, wird der junge Arzt für dessen Tod verantwortlich gemacht und gefeuert. Doch damit nicht genug: Auch Hanks Verlobte hat schon bald die Nase voll von ihm ...
Auch Reiche sind nur Menschen (2)
Während eines Basketballspiels verliert ein Spieler plötzlich das Bewusstsein. Hank Lawson ergreift die Initiative, bringt den Jungen ins Krankenhaus und rettet ihm damit das Leben. Zur selben Zeit wird Mr. Gardner in die Klinik gebracht, für den Hank die Behandlung übernehmen soll. Als der Patient wenig später stirbt, wird der junge Arzt für dessen Tod verantwortlich gemacht und gefeuert. Doch damit nicht genug: Auch Hanks Verlobte hat schon bald die Nase voll von ihm ...
Das Essen der anderen
Damit Hank seiner neuen Berufung als Arzt der Reichen und Schönen nachgehen kann, haben sich er und sein Bruder Evan in den Hamptons niedergelassen. Während es zwischen Hank und Jill immer mehr zu knistern beginnt, verabredet sich Evan mit der attraktiven Ballerina Tess. Schon bald ist ihm klar, dass Tess ein großes Problem hat. Hank widmet sich unterdessen zunehmend Patienten, die nicht der örtlichen High Society angehören ...
Diskretion über alles?
Hank erhält einen neuen Auftrag: Er soll Kendrick, den Sohn von Senator Everett, untersuchen. Kendrick ist auf dem besten Weg, professioneller Footballspieler zu werden, und seine Eltern wollen ausschließen, dass es beim vorgeschriebenen Gesundheitscheck zu Überraschungen kommt. Als Kendrick plötzlich unter Lähmungserscheinungen leidet, ist guter Rat teuer. Unterdessen lotet Evan seine Möglichkeiten als Hundebetreuer aus ...
Es steigt der Mut mit der Gelegenheit
Bei einer TBC-Untersuchung trifft Hank auf Allison Moore, die Besitzerin eines italienischen Restaurants. Die junge Frau klagt über ungewöhnliche Anfälle, und leidet wenig später unter Gedächtnisstörungen. Hank wird klar, dass Allison einen Schlaganfall hatte. Unterdessen fällt der TBC-Test der Italienerin Valentina Rossi positiv aus ... Evan durchstöbert Boris' Kellergewölbe - und stößt auf ein riesiges Aquarium mit einem drei Meter langen Sandtigerhai ...
Inselbegabung
Die hochschwangere Claire Grant will ihren Urlaub traditionell auf einer privaten Insel verbringen. Da der Geburtstermin unmittelbar bevorsteht, engagiert Familie Grant Hank als Leibarzt. An ihrem Domizil angekommen, müssen Hank und Evan feststellen, dass die Insel so gut wie technikfrei ist. Während Claire darauf besteht, dass Hank die Wehen einleitet, wird Will bei einem Unfall schwer verletzt ...
Die Bar Mitzwau
Hank, Jill und Evan sind bei einer ungewöhnlichen Veranstaltung eingeladen: Miss Newbergs Hund ist 13 geworden und feiert seine Bar Mitzwau. Plötzlich brechen unter den Gästen ungewöhnliche Symptome aus. Während sich Hank um die Betroffenen kümmert, schlittert er in eine Beziehungskrise mit Jill ... Evan findet heraus, dass Divyas Eltern eine arrangierte Ehe für ihre Tochter planen ...
Wahnsinnige Liebe
Divya wird in einen Verkehrsunfall mit der verzogenen Latina Sofia Santos verwickelt. Sofia besteht darauf, dass Hank ihre Behandlung übernimmt. Was zunächst nach ein paar harmlosen Blessuren aussieht, entwickelt sich schon bald zu einem Notfall ... Boris lädt Katie ein, um mit ihr über die Finanzierung ihrer Forschungsarbeit zu sprechen. Wenig später muss Hank einen Haibiss an Katies Bein behandeln ...
Flimmernde Herzen
Der herzkranke Kinderbuch-Illustrator Zack Kingsley verlässt gegen den Rat seiner Ärzte das Krankenhaus. Um seine Frau zu beruhigen, engagiert er Hank, der ihn zu Hause weiterbetreuen soll. Grund genug für Jill, auf Hank sauer zu sein: Sie wirft ihm vor, dass er der Klinik die Patienten wegschnappt. Unterdessen kümmern sich Divya und Evan um einen frischverheirateten Aktienanalysten, der unter einer äußerst unangenehmen Infektion leidet ...
Wunsch und Wahrheit
Bei einem Reitturnier muss sich die Teilnehmerin Beth plötzlich übergeben. Als sie auch noch vom Pferd stürzt, besteht Hank darauf, dass das Mädchen aus dem Turnier aussteigt. Er geht davon aus, dass Beth von ihrem Vater ein Dopingmittel verabreicht wurde ... Divya lässt ihre Eltern immer noch im Glauben, dass sie BWL studiert. Dann muss sie ihr medizinisches Können ausgerechnet an ihrem eigenen Vater unter Beweis stellen ...
Reich und stur
Tuckers Vater Marshall Bryant lässt sich von Hank überzeugen, seine Alkohol- und Tablettensucht in Angriff zu nehmen. Allerdings will er den Entzug nicht in einer Klinik machen, sondern zu Hause unter Hanks Aufsicht ... Divya stellt fest, dass Evan noch nie eine platonische Freundin hatte. Und noch viel schlimmer: Seine bisher längste Beziehung hat nur dreieinhalb Monate gedauert. Grund genug für Evan, sein verkorkstes Verhältnis zu Frauen in Angriff zu nehmen ...
Und der Haifisch, der hat Proteine
In New York angekommen, versucht Hank herauszufinden, unter welcher Krankheit Boris leidet. Boris eröffnet ihm unterdessen, dass Familie Gardner alles daran setzt, Hank die Approbation zu entziehen. Er bietet Hank die Hilfe seiner Anwälte an, doch der Arzt will die Sache lieber selbst in die Hand nehmen. Schon bald verschlimmern sich Boris' Symptome zusehends - er droht zu erblinden ... Evan und Divya erklären sich versehentlich bereit, einem flüchtigen Verbrecher zu helfen ...
Böse Geister
Divya und Raj sind auf der Suche nach einem geeigneten Austragungsort für ihre Verlobungsfeier. Dabei lernt das Paar Landhaus-Besitzerin Zoey Hill kennen, die unter schweren Halluzinationen und Husten leidet. Die junge Frau ist davon überzeugt, dass es in ihrem Haus spukt. Hanks Untersuchung führt zu keinem Ergebnis. Also entscheidet er sich für eine neue Strategie: Er beschließt, gemeinsam mit Evan in dem Geisterhaus zu übernachten ...