Legends of Tomorrow Staffel 4
Hier finden Sie alle Episoden der 4. Staffel von der Serie Legends of Tomorrow
Das Einhorn aus der Hölle
Die Legends konnten Mallus zwar bezwingen, doch damit ist die Arbeit noch längst nicht getan. Ein neuer Feind droht, das Zeitgefüge aus den Angeln zu heben - in Form eines wunderschönen, glitzernden Einhorns. Das treibt sein Unwesen auf dem legendären Woodstock-Festival von 1969. Um das höllische Pferd zu besiegen, müssen Constantine und Sara ausgerechnet eine Jungfrau auftreiben ...
Hexenjagd
Der magische Zeit-Seismograf führt das Legends-Team nach Salem, auf die Spuren angeblicher Hexen. Während Zari verzweifelt versucht, eine Mutter zu retten, die der Hexerei bezichtigt wird, erkennen die Legends, dass in dieser Stadt tatsächlich etwas Mystisches vor sich geht. Eine beginnt ...
Dancing Queen
Die Legends werden auf einen Zeitflüchtling aufmerksam, der sich in London der 70er Jahre versteckt. Als sie erkennen, dass dieser zu einer Gang gehört, die es auf die britische Monarchie abgesehen hat, schmieden sie einen gefährlichen Plan. Unterdessen will Gary Nate das Vorgehen des Zeit-Büros näherbringen, doch der Tag entwickelt sich ganz anders als gedacht ...
Ferienlager des Grauens
Um dem seltsamen Verschwinden von Kindern aus einem Feriencamp auf den Grund zu gehen, ermitteln Sara, Ava, Ray und Constantine undercover als Betreuer. Constantin verabreicht Sara und Ava schließlich sogar einen Zaubertrank, damit diese besser mit den Kids zurechtkommen. Unterdessen macht Rory eine erstaunliche und beunruhigende Entdeckung bei ihrem Inhaftierten ...
Garima vs. Tagumo
Im Jahre 1951 stoßen Sara, Zari und Charlie auf einen Flüchtigen, der sich in Tokyo versteckt, während Ava und Nate ein unkonventionelles Thanksgiving-Dinner besuchen. Unterdessen erkennt Ray, dass möglicherweise nur noch Magie Constantine noch helfen kann und macht sich außerhalb des Teams auf die Suche nach Hilfe.
Wiegenlied für ein Monster
Um Hank Heywood milde zu stimmen und den Geldhahn am Fließen zu halten, lädt Nate ihn in ihr Raumschiff ein und bezieht ihn in die neueste Ermittlung in Paris der 20er Jahre ein. Unterdessen sorgt Monas Übereifer, bei dem Versuch Ava zu gefallen, für einige Probleme ...
Mike, die Mörderpuppe
Sara sucht nach einem Weg, um Rory und Ava zu versöhnen, bis eine magische Kreatur die Legends angreift und das Team an seine Grenzen bringt. Unterdessen sieht sich Constantine mit seiner Vergangenheit konfrontiert und Mona hadert mit ihrem Verliebtsein ...
Zeitlinienchaos
Als Constantine die erste Regel des Zeitreisens bricht und die Vergangenheit verändert, versuchen Charlie, Zari und er dies vor dem restlichen Team zu verschleiern. Doch während Zari darauf pocht, dass die Veränderung wieder rückgängig gemacht werden sollte, wollen Charlie und Constantine nach einem anderen Weg suchen und machen alles nur noch schlimmer ...
Der Werwolf im Ring
Als ein Zeitreisender aus den Fängen der Legends flüchtet, muss das Team nach Mexico City des Jahres 1961. Die Legends und das Bureau sind davon überzeugt, dass Mona den Flüchtigen hat ziehen lassen, doch diese pocht darauf, dass ein Mann in Schwarz der Schuldige ist ...
Nichts als die Wahrheit
Als Hank den Waverider ins Jahr 1973 zitiert, finden sich die Legends plötzlich mitten in einer Entführung des Präsidenten wieder. Auf der Suche nach der Wahrheit gerät das Team auf einen ungemütlichen Roadtrip, bei dem sie auf magische Art und Weise nicht mehr lügen können. Verzweifelt versuchen Nate, Zari, Nora und Gary herauszufinden, was Hank im Schilde führt ...
Séance und Sinnlichkeit
Als Mona herausfindet, dass ihre Lieblingsautorin Jane Austen möglicherweise in einen magischen Alarm verwickelt ist, reisen Mona, Sara, Charlie und Zari ins Jahr 1809. Unterdessen erhalten Constantine und Rory bei einer Séance eine Nachricht aus dem Jenseits, die Constantine vollkommen aus der Bahn wirft ...
Im Fegefeuer
Eine neue Bedrohung erhebt sich im Jahre 2019, während die Legends damit beschäftigt sind die Vergangenheit aufzuräumen. Auf Sara und Ava warten erbitterte Kämpfe, während Nora und Constantine zusammen gegen einen Dämon in den Ring steigen ...
Das Drachenei
Während sich Ray Sorgen um Nora macht, wird er plötzlich mit ganz eigenen Problemen konfrontiert, die ihn zu einer undenkbaren Handlung zwingen. Unterdessen schickt Sara ihre Teamkollegen Nate und Zari gemeinsam auf eine Mission, um sie endlich wieder näher zusammen zu bringen, und Charlie und Rory erhalten ein verlockendes Angebot ...
Der Höllennippel
Die Legends haben Probleme, den verschwundenen Constantine ausfindig zu machen. Als Sara zögert, eine schwere Entscheidung zu treffen, springt Rory ein und treibt damit einen Keil ins Team. Im Bureau gibt Ava unterdessen einige Verantwortung an Gary ab.
Das Triumvirat der Teufel
Als die Dinge mehr und mehr aus dem Ruder zu laufen drohen, planen Sara und Ava das Time Bureau wieder unter ihre Kontrolle zu bringen, doch dann geht einiges schief. An ganz anderer Stelle wird Constantine vor eine beinahe unlösbare Entscheidung gestellt ...
Willkommen in Heyworld!
Auf der Suche nach Ray erkennen Constantine und Nora, welch bösen Plan Neron verfolgt. Unterdessen versucht Nate, seine Teamkollegen davon zu überzeugen, neue Wege zu gehen. Er will magische Kreaturen und die Menschen im Kampf um den Erhalt der Welt vereinen ...