Star Trek - Raumschiff Voyager Staffel 3

Der Kampf ums Dasein (2)

Der Kampf ums Dasein - Teil 2

Der Notlandungs-Planet erweist sich bald als sehr unfreundlich: Die steinzeitlichen Einwohner und Urmonster attackieren die gestrandete Besatzung. Zu guter Letzt bricht auch noch ein Vulkan aus, heiße Lava bedroht Chakotay und die Crew. Unterdessen versuchen der Holodoc und Sudder auf der Voyager, die Kazon auszuschalten. Kann Paris rechtzeitig Hilfe von den Talaxianern holen? USA 1996

Tuvoks Flashback

Folge 44, Tuvok hat Halluzinationen, die ihm schwer zu schaffen machen. Am Ende bricht er sogar zusammen und kommt auf die Krankenstation. Der Doc empfiehlt eine Geistesverschmelzung, um dem Phänomen Herr zu werden. Janeway erklärt sich bereit. Da finden sich die beiden plötzlich auf Tuvoks erster Mission wieder: auf der U.S.S. Excelsior und unter dem Kommando von Captain Hikaru Sulu.

Das Hochsicherheitsgefängnis

Folge 45, Paris und Kim werden von den Akritirianern für einen Bombenanschlag verantwortlich gemacht. Sie sind im Gefängnis - anscheinend tief im Erdreich. Die Atmosphäre dort ist hochaggressiv, ständig gibt es Streit und Schlägereien. Als die Voyager die wirklichen Täter liefert, kommen die beiden nicht frei: Es ist ein Gefängnis ohne Wiederkehr. Können Janeway, Tuvok und Neelix sie retten?

Der Schwarm

Folge 46, Um einen monatelangen Umweg zu vermeiden, muss die Voyager das Territorium einer unbekannten insektenartigen Rasse überqueren. Doch die Insektenwesen reagieren aggressiv und verletzen Paris und Torres. Janeway geht trotzdem nicht vom Kurs ab. Da wird die Voyager von Tausenden kleiner Schiffe angegriffen, die sich auf die Hülle setzen und die Energie absaugen.

Das Wurmloch

Folge 47, Die Voyager sieht die Chance, durch das Barzan-Wurmloch in den Alpha-Quadranten zu gelangen. Doch es will nicht gelingen. Auf einem unterentwickelten Planeten finden Paris und Chakotay den Auslöser: Dr. Arridor und Kol, zwei Ferengi, die hierher verschlagen wurden, lassen sich von der Bevölkerung als Götter anbeten und beuten sie aus.

Das Erinnern

Folge 48, Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime?

Das Ritual

Folge 49, Kes schwebt in Lebensgefahr. Als sie sich auf dem Planeten der Nechani einem heiligen Schrein nähert, wird sie schwer von einer Energieladung getroffen. Nun liegt sie im Koma. Janeway bittet die Regierung um Hilfe. Nur ein langwieriges geheimes Ritual kann Kes helfen. Doch dafür muss Janeway ihr analytisches Denken beiseite lassen und auf den Glauben vertrauen. Wird ihr das gelingen?

Vor dem Ende der Zukunft (1)

Folge 50, Bei einer kriegerischen Begegnung der Voyager mit dem Zeitschiff Aeon aus dem 29. Jahrhundert werden die beiden Schiffe in die Vergangenheit geschleudert. Die Aeon landet in den 60er Jahren, die Voyager in den 90ern des 20. Jahrhunderts. Dort verfügt Henry Starling, der kriminelle Chef eines großen Computerkonzerns, plötzlich über die Technologie der Aeon.

Vor dem Ende der Zukunft - Teil 1

Bei einer kriegerischen Begegnung der Voyager mit dem Zeitschiff Aeon aus dem 29. Jahrhundert werden die beiden Schiffe in die Vergangenheit geschleudert. Die Aeon landet in den 60er Jahren, die Voyager in den 90ern des 20. Jahrhunderts. Dort verfügt Henry Starling, der kriminelle Chef eines großen Computerkonzerns, plötzlich über die Technologie der Aeon.
USA 1996

Vor dem Ende der Zukunft (2)

Folge 51, Starling benutzt nicht nur Aeon-Technologie, um sich sein Imperium aufzubauen. Er will noch mehr: Heimlich startet er die Aeon, um ins 29. Jahrhundert zu reisen und sich weiteres Wissen aus der Zukunft zu holen. Die Crew der Voyager will ihn aufhalten, tappt dabei in eine Falle und wird auch noch von den Menschen entdeckt.

Vor dem Ende der Zukunft - Teil 2

Starling benutzt nicht nur Aeon-Technologie, um sich sein Imperium aufzubauen. Er will noch mehr: Heimlich startet er die Aeon, um ins 29. Jahrhundert zu reisen und sich weiteres Wissen aus der Zukunft zu holen. Die Crew der Voyager will ihn aufhalten, tappt dabei in eine Falle und wird auch noch von den Menschen entdeckt.
USA 1996

Der Kriegsherr

Folge 52, Als die Voyager die verbliebene Crew eines beschädigten Schiffs aufnimmt, stirbt einer der Verletzten. Der Tote ist Tiran, der vormalige Herrscher seines Heimatplaneten, der den Sturz des jetzigen Herrschers plante. Sein Geist ergreift die Macht über Kes und ihren Körper und zwingt sie, seine Pläne auszuführen. Janeway und ihre Crew setzen alles daran, Kes von Tiran zu befreien.

Die 'Q'-Krise

Folge 53, Q erscheint auf der Voyager. Er will ein Baby von Janeway. Die lehnt dankend ab. Doch Q gibt nicht auf. Er glaubt, nur ein Q-Kind könne den Krieg im Kontinuum beenden. Wie zur Verstärkung seiner Forderung explodieren Supernovas in der Nähe der Voyager. Q beamt sich und Janeway ins Kontinuum. Wer oder was kann sie aus ihrer misslichen Lage befreien?

Makrokosmos

Folge 54, Als Janeway und Neelix von einer Mission bei den Tak Tak zurückkehren, wirkt die Voyager verlassen. Sie machen sich auf die Suche nach der Crew. Da wird Neelix von einem Alien angegriffen und verschwindet ebenfalls. In der Krankenstation trifft Janeway auf den Doktor, der ein Virus ausgemacht und ein Antigen entwickelt hat. Da stellen die Tak Tak ein Ultimatum, die Zeit drängt.

Das Wagnis

Folge 55, An einer letzten Handelsstation werden die Vorräte aufgestockt. Die Voyager wird nun bald das ihr bekannte Gebiet des Delta-Quadranten verlassen. Neelix treibt die Sorge um, wegen seiner fehlenden Ortskenntnisse ab jetzt überflüssig zu sein. Er will sich eine Weltraumkarte besorgen. Ein alter Schmugglerkollege, der Talaxianer Wixiban, bietet ihm einen gefährlichen Tausch an.

Das andere Ego

Folge 56, Die Voyager gerät in einen Nebel. Zeitgleich verliebt sich Kim auf dem Holodeck in Marayna. Um wieder von ihr loszukommen, sucht er Rat bei Tuvok. Der versucht ihm zu helfen, ist aber bald selbst der Verführung der holographischen Frau erlegen. Kim ist eifersüchtig. Als die Crew den Nebel näher analysiert, stellt sich heraus, dass eine reale Marayna ihn kontrolliert.

Der Wille

Folge 57, Janeway ist dem Tode nahe. Schwer verletzt wird sie aus ihrem abgestürzten Shuttle geborgen. Während die Crew um ihr Leben kämpft, bekommt sie Besuch von einem Wesen, das vorgibt ihr Vater zu sein. Es kommt aus dem Jenseits und will sie dorthin mitnehmen. Janeway glaubt ihm nicht und versucht Kontakt zu ihren Kollegen aufzunehmen.

Pon Farr

Folge 58, Alle sieben Jahre fordert der Paarungszyklus , dass die Vulkanier sich einen Partner suchen. Da Vulkan weit ist, sucht Vorik sich eine Gefährtin in seiner Umgebung: B'Elanna. Als sie sich weigert, versucht Vorik sich gewaltsam mit ihr zu verschmelzen. Auf einem Planeten entdeckt die Voyager-Crew Spuren der zerstörerischen Borg.

Die Kooperative

Folge 59, Als Chakotay einem Notruf folgt, wird er bei seiner Ankunft sofort angeschossen. Die Bewohner des Planeten rekrutieren sich aus Borg, die vor längerem schon aus dem Kollektiv ausgestiegen sind. Nun aber bekämpfen sie und andere von ihnen assimilierte Wesen sich unablässig. Um Frieden herzustellen, müssten sie das alte Borgschiff aktivieren. Janeway will das verhindern.

Charakterelemente

Folge 60, Der Holodoc konstruiert historische Persönlichkeiten, um sich deren Charakter zu eigen zu machen. Leider nimmt er damit auch ihre schlechten Seiten an. Derweil ist die Crew auf einem Planeten, wo sie im Tausch gegen Medikamente Informationen über den vor ihnen liegenden Raum bekommen. Da stösst ein Unbekannter einen ihrer Bewohner in eine Schlucht. Die Spur führt zum Doc.

Die Asteroiden

Folge 61, Eine Reihe Asteroiden bedroht eine Kolonie der Nezu. Die Besatzung der Voyager hilft ihnen, die drohende Gefahr abzuwenden und die Asteroiden zu zerstören. Ein Teil trifft aber dennoch die Kolonie und richtet großen Schaden an. Bald stellt sich heraus, dass eine feindliche Spezies für die Zerstörung verantwortlich ist: Sie will die Nezu von ihrem Planeten vertreiben.

Die neue Identität

Folge 62, Mit Kim gehen seltsame Dinge vor: Er eröffnet das Feuer auf ein befreundetes Schiff und kann sich nicht erklären, woher er wusste, dass es Waffen an Bord hatte. Zudem hat er einen Ausschlag und verändert sich immer mehr. Als die Voyager auf der Flucht vor dem Angriff Kurs auf einen Planeten nimmt, von dem er unlängst geträumt hat und der Hilfe verspricht, ist sein Leben in Gefahr.

Temporale Sprünge

Folge 63, Für die Außenstehenden nicht sichtbar, erlebt Kes ihr Leben in Sprüngen plötzlich rückwärts. War sie eben noch eine Greisin, bewegt sie sich inzwischen bedrohlich auf ihre Zeugung zu. Alle sind ratlos, man will sie nicht verlieren. Der Doc und Paris tun ihr Bestes, um ihr zu helfen. Kann es sein, dass ihr Schicksal mit einem Angriff der Krenim und der Chronoton-Verseuchung zu tun hat?

Das wirkliche Leben

Folge 64, Der Holo-Doc will menschlicher sein, er erfüllt sich seinen Wunsch nach einer Familie. Dabei baut er sich eine heile Welt, die mit der Wirklichkeit nichts zu tun hat. Als B'Elanna ihm das Familienleben zeigt, wie es wirklich ist, verunglückt seine Holo-Tochter. Der Doc hält das nicht aus und stoppt das Programm. Unterdessen rettet sich Paris aus einer lebensgefährlichen Situation.

Herkunft aus der Ferne

Folge 65, Ein Professor hat sich samt Assistent auf der Voyager eingeschlichen, um die Erbmasse der Menschen zu studieren. Er will beweisen, dass die Saurierwesen seines Planeten entfernt mit den Menschen verwandt sind. Als er es nachweisen kann, will man in seiner Heimat nichts davon wissen. Im Gegenteil: Man will unbedingt einzigartig bleiben und die Voyager zerstören.

Translokalisation

Immer mehr Crewmitglieder der Voyager verschwinden auf mysteriöse Weise. Stattdessen tauchen immer mehr Nyrianer auf, die vorgeben nicht zu wissen, was hier passiert. Bald ist die halbe Crew weg. Die Entführten - darunter auch Janeway - finden sich in einem erdähnlichen Gehege wieder. Als es ihnen gelingt, sich zu befreien, sind bereits 90 weitere Rassen gefangen. USA 1997

Rebellion Alpha

Folge 67, Im Holodeck wird ein altes Programm gefunden, das Tuvok nie zuende geschrieben hat. Es simuliert eine Meuterei der Maquis auf der Voyager. Die Crew bittet Tuvok, es fertig zu schreiben. Nachdem er sich erst ziert, macht er sich doch gemeinsam mit Paris an die Arbeit. Da stellt sich heraus, dass Seska, ein Maquis, das Programm bereits weiter entwickelt hat. Ein böses Ende droht.

Skorpion (1)

Folge 68, Die Voyager fliegt durch Borg-Territorium! Nach dem ersten Schrecken erkennt die Crew, dass die Borg sich seltsamerweise gar nicht für sie interessieren. Stattdessen findet sie zerstörte Borg-Schiffe und eine äußerst agressive Lebensform, 8472, die für die Verheerung verantwortlich ist. Die Voyager sieht sich jetzt zwei Feinden gegenüber. Janeway will mit den Borg zusammenarbeiten.